מתבשילי ימת אורמיה – נש דידן
ספר המתכונים הזה ישן ואין להשיג אותו בדפוס כיום. עמודים מתוך הספר פורסמו על ידי אמנון עמיאל במהלך 2020 בקבוצה שלנו בפייסבוק ואנו מביאים את המתכונים שפורסמו כאן.
בעמוד זה אספנו מתכונים מסורתיים של הנאש דידן. המתכונים נמסרו לנו על ידי גולשים, חברים ומשפחה והם לפעמים כמו שהוכנו באורמיה, סלמס והאיזור ולעיתים בעלי השפעה אזרית, טורקית או פרסית.
אם ברצונכם להוסיף מתכונים, נשמח לקבל ולהוסיף, עליכם לשלוח את שם המנה, תמונה של המנה מוכנה, יחד עם המרכיבים הנחוצים ואופן ההכנה למיכאל (damich@gmail.com)
ספר המתכונים הזה ישן ואין להשיג אותו בדפוס כיום. עמודים מתוך הספר פורסמו על ידי אמנון עמיאל במהלך 2020 בקבוצה שלנו בפייסבוק ואנו מביאים את המתכונים שפורסמו כאן.
ג'אג'י (גולדה אליאסי) זה מתכון עם וידאו ותמונות שהעלתה גולדי לקבוצה שלנו בפייסבוק כאן, למי שרוצה לשמוע את השפה וגם לראות מה יצא בסוף… גארדול / גולדה אליאסי מתכון שפורסם בקבוצה שלנו בפייסבוק כאן "קצת אורז+מעט מלח. ואחר כך הוספתי יוגורט עיזים+מעט גבינה לבנה. אפשר להכין עם יוגרט אשל או …
לפני כמה ימים בעודי משוטט במרחב הוירטואלי נתקלתי בבלוג "לונדון קולינג" של בועז כהן. בועז הוא מוזיקאי, עורך ומשדר ברדיו 88fm ובן למשפחה נאש-דידאנית. הוא מתאר בפוסט שלו מ-2015 בבלוג קצת מידע על העדה שלנו, ומתאר את ההשפעות על המטבח של סבתא שלו – "האוכל אצל סבתא שלי היה שילוב …
השף ישראל אהרוני מארח את מלכה בן מרדכי, מהקהילה של הנאש דידן – ומכינים דולמ'ת מאשחה, עלי גפן ממולאים וגם וריאציות של אהרוני. שודר בערוץ 10 בתאריך 24 בדצמבר, 2008.
בטורקית şekerleme הוא ממתק. זה מעדן מתוק שמכינים כל השנה, ידוע שמכינים בראש חודש ובארועי אבלות, אזכרות וכד'.
מרק קר על בסיס יוגורט. במקור המשקה איירן הוא בפשטות יוגורט מדולל במים עם מלח, אך המתכון המסורתי הזה שאני מכיר מילדות הוא מאוד מרענן בימים חמים. Ayran içki, karni şişti
מתכון ללחם, אני חושב שטורקי במקור. המתכון נלקח מתוך "Persian cook book" חוברת מתכונים שפורסמה על ידי הקהילה בסקוקי, אילינוי – The sisterhood of the persian Hebrew congregation, מובא באישור.
המתכון פורסם על ידי השפית דניאלה רחפלד במאי, 2017 ומובא כאן בברכתה. היא מספרת שהמאכל היה חביב עליה מילדות, כמאכל מסורתי של הנאש-דידן. גרסה של המתכון פורסמה בבוסטון גלוב והעלה המון תגובות וזכרונות אצל הקוראים. המאכל צנוע, פשוט ונועז – וגם מספק, במיוחד כשמנגבים את היוגורט עם לחם רך. תודה …
כדורי בשר. המתכון לקוח מתוך החוברת Persian Cook Book, שפורסמה על ידי
The sisterhood of the Persian Hebrew congregation, Skokie, IL 60076
תורגם ופורסם באישור מראש
מושגים שונים שנאספו מספר האורחים של אתר נאש דידן במהלך הזמן. תוסיפו תגובות בסוף המאמר!
מתכון מסורתי לערב כלולות. תודה למשה חנקין. המתכון התווסף לספר האורחים 21/06/2008
שעועית אדומה (נק'אדה). באדיבותה הרבה של שולמית עזר בת למשפחת אגאג'ן ואסתר כהן