נאש דידן - האנשים שלנו

שומרים ומנציחים את מורשת קהילת נאש דידן יוצאי הכפרים בין אגם אורמיה לאגם ואן — אנשים, שפה, תרבות וזיכרון.

מאמרים על ההיסטוריה והמורשת של נאש דידן ויהודי צפון־מערב איראן וכורדיסטן: סיפורי עלייה והגירה, עדויות אישיות, סיפורי חיים,…

בעמוד זה אספנו מתכונים מסורתיים של קהילת נאש דידן, המשקפים את התרבות והמטבח של יהודי אורמיה, סלמס והאזור.…

בעמוד זה תוכלו להכיר את השפה הארמית החדשה ואת לישן דידן, הניב הארמי הייחודי של קהילת נאש דידן.…

נאש דידן הוא ארכיון קהילתי חי, שנועד לשמר ולהנגיש את סיפורה של הקהילה שלנו לדורות הבאים. כאן נאספים זיכרונות, תמונות ומסמכים משפחתיים, סיפורי עלייה, מידע היסטורי, מתכונים ומנהגים, לצד חומרים העוסקים בשפה הארמית ובמורשתם של בני הקהילה.

האתר ממשיך להיבנות ולהיערך על ידי מיכאל דמירל, והוא פתוח להתרחב ולהתעשר בזכות הידע, הזיכרונות והחומרים המגיעים מן הקהילה. כל תמונה, סיפור, מילה, מסמך או זיכרון אישי יכולים להוסיף עוד חלק לפסיפס המשותף שלנו — ולסייע לשמר את המורשת, הזהות והסיפור של הקהילה לדורות הבאים.

בין אורמיה, סלמס, בשקלה וירושלים

מסע בזמן דרך תחנות חייה של הקהילה

יש לכם תמונה, סיפור או מסמך משפחתי?

עזרו לנו לשמור את המורשת של נאש דידן בשביל הדורות הבאים. כל פרט קטן הוא חלק מהסיפור הגדול.

שלחו אלינו
יומנו של סיניור דמירל
יומנו של סיניור דמירל

יומנו של סיניור דמירל, שנכתב במקור בטורקית־עות׳מאנית, מתאר את השנים 1909–1945 באזור אגם אורמיה ובמזרח טורקיה. הוא פותח צוהר אל חייהן של הקהילות היהודיות בסלמס, בשחלן, ואן וסביבתן, ומתעד את האנשים, המקומות והמאורעות שעיצבו את חייהן בתקופה סוערת זו.