נאש דידאן - ברוכים הבאים לאתר הקהילה!
נאש דידן > עמוד הבית
07.09.2010 English
ברוכים הבאים לאתר קהילת נאש דידן (Nash-Didan) "האנשים שלנו"
יוצאי הכפרים באזרבייז'אן הפרסית ומזרח טורקיה, בין ימת אורמיה לימת ואן
יוצאי הכפרים באזרבייז'אן הפרסית ומזרח טורקיה, בין ימת אורמיה לימת ואן
פרסומת:
| הודעות אחרונות בבלוג | |
|
12.08 - מיכה דמירל הגיב/ה לנושא "אברהם ומשפחת מזרחי" 11.08 - מיכה דמירל כתב/ה בנושא חדש "אברהם ומשפחת מזרחי" 26.05 - מיכה דמירל כתב/ה בנושא חדש "ידיעות מאורמיה, 1903" 14.05 - מיכה דמירל כתב/ה בנושא חדש "נאש דידאן קונטרול" 07.05 - משיח בן ניסן משיח כתב/ה בנושא חדש "סיפור משפחת משיח" 10.04 - מיכה דמירל כתב/ה בנושא חדש "תמונות ווידאו מהמפגש 9 באפריל" |
|
|
שיר שנכתב על ידי יעקב ניסני בלישן דידן ופורסם בבלוג
א
יְרוּשַלַיִם טוּרַבֵילַה ת"א בַּיוֹרֶה אִילַה יְרוּשַלַיִם קְדֵשְתֵלַה כוֹתֶל מַעַרַבִי גַאַב אִילַה ב הוּדַאְי מְכוּלַא אוֹלְכַּא אִידַיְילוּ כוֹתֶל זִיַירְתַא סַלוּלוּ שַחְרִית וּמִנְחַה גַל עַרְבִית ק'נְשַר אֵלְהַה ג בֵית הַמִקְדַש וַוֹדֵת וֶלַא ק'וּרְבַּנְּיֵי מַדֵנִיבו כּוּדְיוֹם אַסֶר וּבַּקַתְיוֹ נִישֶיו וְגוּרֵי סַלֶבוֹ ד פַּתִירֶה וְאַסַרְתַה אְלֶת סוּכֶּה וְשִמְחַת תוֹרַה מֶכֵבְיֵי כַדְרִי גוּרֶה בַאֵלְהַה רֶישַא מַכּוֹפֵה ה כּוֹהַנִימֶה מַלְקִיבוֹ שֵרַתַא אַי דֵהְבוֹ לֵוִויְי גַלֵת כַּמוֹנְצ\'וֹ מַכֵנִיבוֹ וּפַּסְנִיבוֹ ן בַּסִימוּלַה אִינַן רוּזִי הַבֵי בַּכוּן גַל שַדִי רַבַּה שֶנְי מַטֵיתוּן פֵסְכַנוּלֵי כַזֶתוּן יעקב ניסני
| |
| פינת הנצחה | |
 |
אתר נאש דידן פותח פינת הנצחה לזקני העדה ואנשיה אשר נפטרו וברצון יקיריהם להנציח את שמם, זכרם ופועלם באמצעות האתר.
אנו נעצב ונעלה עמוד לאתר לכל משפחה המעוניינת בכך. כל שעליכם לעשות הוא לכתוב כמה מילים עם קורות חיים של האדם שברצונכם להנציח - ולשלוח אלינו בדואר אלקטרוני או בדואר רגיל, עדיף בצירוף תמונה נבחרת. ניתן לצור עמנו קשר בבחירה ב "צרו קשר" למעלה או בלחיצה כאן. מזל כהן, בת מרים ושמאי, ז"ל שמחה תבור (זילכה צ'רקיאן), ז"ל דניאל בן אגאג'ן ואסתר הכהן, ז"ל כהן מינה (נינה) ברת שושנה (סוסנבר) ומאיר, ז"ל |
| אודות האתר |
|
האתר הוקם על מנת לתת מידע על העדה הקטנה והעלומה הזו, על מעט מההסטוריה, המאכלים והמנהגים השונים. אנו מנסים לרכז ולשמר את כל הידע ההולך והנעלם על תולדות העדה, ולהציג כאן את השורשים והשפה הנכחדת בניבים המיוחדים של הארמית החדשה. תקוותנו היא ליצור קהילה חייה ונושמת שתאסוף ותשתף תמונות (שקשה מאוד למצוא...) מהכפרים מהן הגענו, סיפורי עליה לארץ וסיפורים על החיים שם, באורמיה, סלמס והסביבה.
האתר הוקם לפני מספר שנים על ידי אליאב בעזרתה של ליאן ברוך-פלד. האתר במתכונתו הנוכחית המחודשת נערך על ידי מיכה דמירל ואליאב, מאוכסן בשרת סדיר וזמין גם בכתובת הישראלית nashdidan.co.il, באדיבות משפחת דמירל.ניתן ליצור עימנו קשר, באמצעות דואר אלקטרוני או בטופס המצוי באתר ("צרו קשר" בתפריט הניווט מימין). נשמח לקבל סיפורים, תמונות, מתכונים או כל דבר אחר שאפשר לשמר ולשתף עם הקהילה.
|
|
אַגַר נַרֶי שַׁקֶּי דַהִי, קַלוּ מַטֶי שִׁמֶּי צעקנים (אם יצעקו קולם יגיע לשמים) |
|
| פתגם אקראי - החלף פתגם | פתגמים וביטויים בלישן דידן |
| הקדשה | |
|
מוקדש לזכר - רחמים ונזלי דמירל ז"ל רחל וששון כהן, ז"ל יפה כהן ז"ל יעקב ספרדי בן ר' פנחס ז"ל סולטן כהן ז"ל |
|
| מילון לישן דידן |
חדש! מילון עברי-ארמי לניב לישן דידן באתר חדש ומסודר ליחצו כאן |
| יומנו של סיניור דמירל |
חדש יומנו של סיניור דמירל יליד סלמאס, 1909 ליחצו כאן |
| הרשמו לרשימת התפוצה! |
| משפחת משיח סיפור העליה מאורמייה והחיים בירושלים
|
לקריאה-לחצו כאן | ניסן אביב |
| תמונות |
|
תמונות מחיי הקהילות, המקומות והאנשים.
 |
| לחצו כאן לפרטים |
| ספר הקהילות |
 |
| מזל כהן ז"ל |
|
מזל כהן ז"ל בת מרים ושמאי נולדה באיסטנבול 27.8.1928 עלתה ארצה 1.1.1944 התחתנה ביום 20.9.1946 נפטרה ביום ח' בניסן תש"ע 22/03/2010 ת.נ.צ.ב.ה. |
| המלצות |
|
אלמוס, ספרה של אורה יעקובי
שפה אחת ודברים אחדים, ספרו של יוסף בן רחמים
|
| לחצו כאן לפרטים |
| עובדיה ידידיה סיפור העליה מאורמייה לירושלים
|
|
סיפור העליה המדהים של עובדיה ידידיה, יליד גבר במזרח טורקיה, מאורמייה לירושלים ב - 3 שנים.
באדיבות מכון בן-צבי לקריאה-לחצו כאן |