מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
03.07.2010
שָׁבוּר כְּתּוֹצָאָה מְעִקוּם = קְּרִּימָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שָׁבוּר כְּתּוֹצָאָה מְעִקוּם
03.07.2010
בִּטוּי גַּס לְהַבָּעָת אִי אִכְפַּתִּיוּת / חֹסֶר אִכְפַּתִּיוּת = כֶלְ אָקְּלָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בִּטוּי גַּס לְהַבָּעָת אִי אִכְפַּתִּיוּת / חֹסֶר אִכְפַּתִּיוּת
02.07.2010
הַפָּלָה / הַשְׁמָטָה = מָפּוֹלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הַפָּלָה / הַשְׁמָטָה
02.07.2010
חוֹף / גָּדָה / בְּהַשְׁאָלָה , מְקוֹם מִבְטָח / צַד בָּטוּחַ = קְּרָּאר'
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חוֹף / גָּדָה / בְּהַשְׁאָלָה , מְקוֹם מִבְטָח / צַד בָּטוּחַ
02.07.2010
חָזַרָה בִּתְשׁוּבָה /בַּקָשָּׁת סְלִיחָה מְהָאֵל = תוֹבָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חָזַרָה בִּתְשׁוּבָה /בַּקָשָּׁת סְלִיחָה מְהָאֵל
02.07.2010
נֻעַר (נוּעַר) / טֻלְטַל לְנִקוּי אָבָק = נְּפִּיסָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נֻעַר (נוּעַר) / טֻלְטַל לְנִקוּי אָבָק
02.07.2010
מִי שֶׁכְּבָר הִבִּיעַ חֲרָטָה = פְּשִּׁימָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מִי שֶׁכְּבָר הִבִּיעַ חֲרָטָה
02.07.2010
חָזַּר בִּתְשׁוּבָה = תּוֹבָּא וְּדְלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חָזַּר בִּתְשׁוּבָה
01.07.2010
חָכַךְ / חִכֵּךְ = שְׁפְּ-שְׁפְּלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חָכַךְ / חִכֵּךְ
01.07.2010
עָדִין / רַעֲנָן / עָנֹג (עָנוֹג) = נָא-זְּגְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עָדִין / רַעֲנָן / עָנֹג (עָנוֹג)
01.07.2010
נִפְגַּע / פָּגוּעַ = קִּיפָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נִפְגַּע / פָּגוּעַ
01.07.2010
עַקְמוּמִית / עֹקֶם / בְּהַשְׁאָלָה קֵפֶל הָדוּק בְּבֶּגֶד = קְּרְּמָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עַקְמוּמִית / עֹקֶם / בְּהַשְׁאָלָה קֵפֶל הָדוּק בְּבֶּגֶד