קטעי קול ווידאו

קטעי קול, שירים, שיחות וראיונות רדיו בלישן דידן. סרטוני הוידאו נלקחו מתוך ערוץ היוטיוב של אתר נאש דידן

17.06.2021

זהו ראיון בוידאו שנערך עימי מטעם תוכנית המחקר, בנושא העדה.

05.05.2020

מרדכי אייבס ז"ל מספר את סיפור עלייתו מנק'דה לירושלים, דרך בגדד , דמשק , בירות וצפת. מרדכי דיבר טורקית, רוסית, עברית…

27.11.2019

אלו שיחות מוקלטת עם שאבו עמרני. התמלילים מופיעים בספר "Steven E. Fassberg, The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Challa, Brill: Leiden…

26.11.2019

סיפור בלישן דידן המושמע כנראה מפיו של אברהם מזרחי, 23.5.1985. תעתיק ותרגום של הטקסט ניתן למצוא בספר של סימון הופקינס…

10.09.2019

בתוכנית "אנו באנו – ישראלים מספרים עליה וקליטה" ששודרה ברשת א', מארח מנחם פרי את ניסן אביב. אנו מביאים את…

03.09.2019

על הארמית של יהדות כורדיסטאן, מתוך תוכנית "הבית היהודי" ששודרה בערוץ 1 בתאריך 16 למאי, 2009. בתוכנית מתראיינים, ממחישים, שרים…

01.09.2019

קובץ קול מתוך פרוייקט השפות באוניברסיטת קייברידג' ובו ניסן אביב-צפוני מספר סיפור בלישן דידן על הנסיכה שסירבה לדבר… מדובר על…

26.08.2019

כפי שמופיעים באתר דיארנה, מובא כאן כשירות בלבד (הסירטונים מצויים ביוטיוב):

19.08.2019

מתוך תקליט משנת 1967, בארמית לישן דידן

15.07.2019

ראיון ברשת ב', בתוכנית 'עוד מעט שבת' עם ליאת רגב, 21-5-2010. בתוכנית מתראינים בנושא העדה והשפה השף יגיל יצחקוב ומר…

15.07.2019

קטע שיחה בין יהודי יוצא סננדאג' ואחד מהנאש דידן שעלה ארצה מבשחלן. מי יודע מה נאמר?

15.07.2019

ירושלים של זהב בלישן דידן. ביצוע של ניסן אביב, אשר תרגם את השיר בברכתה של נעמי שמר.

15.07.2019

שיר בלישן דידן. הוקלט בערך ב – 1970 בהרצליה, בסליל רשמקול אשר נשלח לבני משפחה בטורקיה. שרה ריהן בן-שלמה (ממשפחת…