מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
05.07.2010
חַיִּיּם / תְקוּפָת חַיִּיּם = חַ'איֶה (כָאיֶה)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חַיִּיּם / תְקוּפָת חַיִּיּם
05.07.2010
צְלִיל נְקִישׁוֹת / חֲבָטוֹת / דְפִיקוֹת = תַּקָּאתָּקְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה צְלִיל נְקִישׁוֹת / חֲבָטוֹת / דְפִיקוֹת
05.07.2010
וִכּוּח סוֹעֵר / מְהוּמָה = קְּ-רָּא-קְּרְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה וִכּוּח סוֹעֵר / מְהוּמָה
04.07.2010
שָׁפַךְ מַיִם מִתּוֹךְ כְּלִי הַחוּצָה = זְּנְּ-קְּ-רֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שָׁפַךְ מַיִם מִתּוֹךְ כְּלִי הַחוּצָה
04.07.2010
שָׁפוּך / נִשְׁפַּךְ מִתּוֹךְ כְּלִי הַחוּצָה = זְּנְּקִּירָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שָׁפוּך / נִשְׁפַּךְ מִתּוֹךְ כְּלִי הַחוּצָה
04.07.2010
שְׁפִיכָת מַיִם מִתוֹךְ כְּלִי הַחוּצָה = זָּנְּקּוֹרֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שְׁפִיכָת מַיִם מִתוֹךְ כְּלִי הַחוּצָה
04.07.2010
עִזָּבוֹן / רְכוּש שֶׁנִּשְׁאַר אַחֲרֵי הַמָּוֶת = מִירָאתְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עִזָּבוֹן / רְכוּש שֶׁנִּשְׁאַר אַחֲרֵי הַמָּוֶת
04.07.2010
כַּמָּה / מִלַּת שְׁאֵלָה לְמִסְפָּר / לְמִדָּה / לְזְמַן = כְּ-מָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כַּמָּה / מִלַּת שְׁאֵלָה לְמִסְפָּר / לְמִדָּה / לְזְמַן
04.07.2010
מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד ( הַגוֹאֵל הִמְקֻוֶה) = מָּאשְּׁיָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד ( הַגוֹאֵל הִמְקֻוֶה)
03.07.2010
אִי שְׂבִיעוּת רָצוֹן / חֹסֶר שְׂבִיעוּת רָצוֹן = נָּארָּאזִּיאוּלָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אִי שְׂבִיעוּת רָצוֹן / חֹסֶר שְׂבִיעוּת רָצוֹן
03.07.2010
בִּטוּי גַּס לְאִי הַסְכָּמָה = כְרִינָאגְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בִּטוּי גַּס לְאִי הַסְכָּמָה
03.07.2010
בֵּן כֶּלֶב / מִלָּת קְּלָלָה = כָּלְבָּאבָּאבְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בֵּן כֶּלֶב / מִלָּת קְּלָלָה
03.07.2010
הִתְפָּרֵם / נִפְרַם = פְּרִּיטָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִתְפָּרֵם / נִפְרַם
03.07.2010
לְשׁוֹנוֹ אֲרֻכָּה / בְּהַשְׁאָלָה חֻצְפָּן (חוּצְפָּן) = לִּישָּנֶּו יָּרִּיכָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לְשׁוֹנוֹ אֲרֻכָּה / בְּהַשְׁאָלָה חֻצְפָּן (חוּצְפָּן)
03.07.2010
בֵּן כֶּלֶב / מִלָּת קְלָלָה = סָגְבָּאבְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בֵּן כֶּלֶב / מִלָּת קְלָלָה