מתכונים

בעמוד זה אספנו מתכונים מסורתיים של קהילת נאש דידן, המשקפים את התרבות והמטבח של יהודי אורמיה, סלמס והאזור. לצד המתכונים המקומיים אפשר למצוא גם מאכלים שהושפעו מהמטבח האזרי, הטורקי והפרסי, כפי שעברו מדור לדור במשפחות הקהילה.

מתבשילי ימת אורמיה – נש דידן

02.05.2020

מתבשילי ימת אורמיה – נש דידן

ספר המתכונים הזה ישן ואין להשיג אותו בדפוס כיום. עמודים מתוך הספר פורסמו על ידי אמנון עמיאל במהלך 2020 בקבוצה…

מתכונים מהפייסבוק בלישנן

09.02.2020

מתכונים מהפייסבוק בלישנן

ג'אג'י (גולדה אליאסי) זה מתכון עם וידאו ותמונות שהעלתה גולדי לקבוצה שלנו בפייסבוק כאן, למי שרוצה לשמוע את השפה וגם…

מרק האגוזים של סבתא מרגלית

14.09.2019

מרק האגוזים של סבתא מרגלית

לפני כמה ימים בעודי משוטט במרחב הוירטואלי נתקלתי בבלוג "לונדון קולינג" של בועז כהן. בועז הוא מוזיקאי, עורך ומשדר ברדיו…

שאקלאמה / קינוח

31.08.2019

שאקלאמה / קינוח

בטורקית şekerleme הוא ממתק. זה מעדן מתוק שמכינים כל השנה, ידוע שמכינים בראש חודש ובארועי אבלות, אזכרות וכד'.

איירן עם תוספות

25.08.2019

איירן עם תוספות

מרק קר על בסיס יוגורט. במקור המשקה איירן הוא בפשטות יוגורט מדולל במים עם מלח, אך המתכון המסורתי הזה שאני…

קאדה / לחם מתוק

14.08.2019

קאדה / לחם מתוק

מתכון ללחם, אני חושב שטורקי במקור. המתכון נלקח מתוך "Persian cook book" חוברת מתכונים שפורסמה על ידי הקהילה בסקוקי, אילינוי…

צ'טכתומה – ספגטי ויוגורט

14.08.2019

צ'טכתומה – ספגטי ויוגורט

המתכון פורסם על ידי השפית דניאלה רחפלד במאי, 2017 ומובא כאן בברכתה. היא מספרת שהמאכל היה חביב עליה מילדות, כמאכל…

ג'אג'יק

13.08.2019

ג'אג'יק

מתכון טורקי לממרח טעים, מזכיר זאזיקי יווני אבל הרבה יותר סמיך

שיפתה

04.08.2019

שיפתה

כדורי בשר. המתכון לקוח מתוך החוברת Persian Cook Book, שפורסמה על ידי The sisterhood of the Persian Hebrew congregation, Skokie,…

בשל רזה / פנחס

18.07.2019

בשל רזה / פנחס

תודה לפינחס! המתכון התווסף לספר האורחים 6/09/2008

שיפתה / סבים

18.07.2019

שיפתה / סבים

מתכון לשפתה קלאסי נוסח ואן (תודה לסבים!)