מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
03.07.2010
גְזִירָה / בְּהַשְׁאָלָה מִילָה כְּרִיתַת הָעָרְלָה = גָּזורֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה גְזִירָה / בְּהַשְׁאָלָה מִילָה כְּרִיתַת הָעָרְלָה
03.07.2010
אֲדָמָה חֲרוּשָׁה = (יחיד נקבה ) אָרָא יְ-קְּרְתָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אֲדָמָה חֲרוּשָׁה
03.07.2010
נִשְׁבָּר כְּתּוֹצָאָה מְעִקוּם וְקִפּוּל = קְּ-רְּמְּלֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נִשְׁבָּר כְּתּוֹצָאָה מְעִקוּם וְקִפּוּל
03.07.2010
טֶקֶס בְּרִית מִילָה = בוּגְזָארֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה טֶקֶס בְּרִית מִילָה
03.07.2010
בְּדִיחוּת הַדַּעָת = סובְתָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּדִיחוּת הַדַּעָת
03.07.2010
מְבֻיָשׁ (מְבוּיָשׁ) / שֶׁבִּיְשׁוּ אוֹתוֹ = נְכִיפָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְבֻיָשׁ (מְבוּיָשׁ) / שֶׁבִּיְשׁוּ אוֹתוֹ
03.07.2010
בִּטוּי גַּס לְהַבָעָת אִי אֶמוּן = מְן בָּארִי גָבָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בִּטוּי גַּס לְהַבָעָת אִי אֶמוּן
03.07.2010
אִי שְׂבִיעוּת רָצוֹן / חֹסֶר שְׂבִיעוּת רָצוֹן = נָּארָּאזִּיאוּלָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אִי שְׂבִיעוּת רָצוֹן / חֹסֶר שְׂבִיעוּת רָצוֹן
03.07.2010
בִּטוּי גַּס לְאִי הַסְכָּמָה = כְרִינָאגְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בִּטוּי גַּס לְאִי הַסְכָּמָה
03.07.2010
בֵּן כֶּלֶב / מִלָּת קְּלָלָה = כָּלְבָּאבָּאבְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בֵּן כֶּלֶב / מִלָּת קְּלָלָה
03.07.2010
הִתְפָּרֵם / נִפְרַם = פְּרִּיטָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִתְפָּרֵם / נִפְרַם
03.07.2010
לְשׁוֹנוֹ אֲרֻכָּה / בְּהַשְׁאָלָה חֻצְפָּן (חוּצְפָּן) = לִּישָּנֶּו יָּרִּיכָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לְשׁוֹנוֹ אֲרֻכָּה / בְּהַשְׁאָלָה חֻצְפָּן (חוּצְפָּן)
03.07.2010
בֵּן כֶּלֶב / מִלָּת קְלָלָה = סָגְבָּאבְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בֵּן כֶּלֶב / מִלָּת קְלָלָה
03.07.2010
שְׂבִיעוּת רָצוֹן = רָּאזִּיאוּלָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שְׂבִיעוּת רָצוֹן
03.07.2010
בִּטוּי גַּס לְאִי שְׂבִיעוּת רָצוֹן עַל אִחוּר = פְּקָּארָא תְּוִּירְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בִּטוּי גַּס לְאִי שְׂבִיעוּת רָצוֹן עַל אִחוּר
03.07.2010
רַך / אֵינוֹ קָשֶׁה = רָּכִּיכָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה רַך / אֵינוֹ קָשֶׁה