מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
25.06.2022
חֲשָש = קָּהְר
לבטא קּ דגושה לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי ברבים : קָּהְרֶה שלי : קָּהְרִי שלנו : קָּהְרָן שלְך :…
21.06.2022
הוֹצָאוֹת צְרִיכָה = כָרוֹגֶ'ה
לפי הניב הדרומי , המילה מושאלת מערבית המילה המיודעת : כָרוֹגָ'כֶּה סמיכות כָרוֹ גְ'ת
13.06.2022
חָרוּב (פְּרִי) = כָרְנוּב
לפי ניב אורמיה ,והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה האזרית ברבים : כָרְנוּבֶּה שלי : כָרְנוּבִּי שלנו : כָרְנוּבֳָן שלך :…
13.06.2022
גוּפִיָה = פָנֶילָה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה התורכית המילה המיועדת = פָנֶילָכֶּה , סמיכות = פָנֶילְת ברבים :…
18.05.2022
פָּצוּעַ = יָּארָּאלִּי
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה , האזרית , והתורכית
10.05.2022
כְּלִי הַגָּשָה / טַס = מָגְ'מָא
לפי ניב אורמיה והניב הדרומי ברבים = מָגְ'מֶה שלי = מָגְ'מִי שלנו = מָגְ'מָן שלו = מָגְ'מֶוְ שלה = מָגְ'מָוְ…
09.05.2022
רֵיאָה = לָּאלָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי ברבים = לָּאלֶּה מיודעת – לָּאלָֹּאכֶּה סמיכות – לָּא לְתּ
06.05.2022
בּוֹגֵד = כָאִין
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת. מהשפות , אזרית, תורכית , פרסית , ערבית
06.05.2022
מוֹלֶדֶת = וָּוּטָּן
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפות אזרית , תורכית , ערבית
05.05.2022
מהַתְחָלָה = מְאָוָּוּל / מְן אָוָּוּל
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה האזרית
30.04.2022
שְלֵמוּת הַגוּף / בְּרִיאוּת = סָּארְ' גָאנָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי לקריאת האות ר' גרונית מתגלגלת
25.04.2022
סוֹף דָבָר / לְבָסוֹף= אָחְ'ריתָּיו
לפי ניב אורמיה , ובניב הדרומי המילה נאמרת ב- ח' רפויה