24.08.2024
תַּחְתּוֹן / הַנִּמְצָא לְמַטָּה = כּוּשָאנָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : כּוּשָאנָכֶּה סמיכוּת : כּוּשָא נְתְּ
23.08.2024
חוֹתֵן (חָם) כְמְיָאנָא
לפי ניב אורמיה והניב הדרומי המילה המיודעת : כְמְיָאנָאכֶּה סמיכות : כְמְיָא נְתְּ שלי ז,נ – כְמְיָאנִי שלנו – כְמְיָאנָן…
21.08.2024
מִילָּה גָּסָה = כָבְּרָא קָּלוּלָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי ברבּים = כָבְּרֶה קָּלוּלֶה
18.08.2024
פָּקיד = כָּאתְּבּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : כָּאתְּבָּכֶּה סמיכות : כָּאתְּ בְּתְּ המילה מושאלת מהשפות תורכית , והאזרית…
11.08.2024
מְאוֹר הָעַיִן ( מְאוֹר עֶינַיִם) = בֶּהְרְתְּ עֶינָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : בֶּהְרְתְּ עֶינָכֶּה סמיכוּת : בֶּהְרְתְּ עֶינְת שלי ז,נ – בֶּהְרְתְּ עֶינִי…
06.08.2024
דְחִיפָה = זָרוֹפֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : זָרוֹפָּכֶּה סמיכות : זָרוֹ פְתְּ
13.06.2024
שַתְיָן / הַמַרְבֶּה לִשְתוֹת מַשְקָאות מְשַכְרִים = שָתְּיָאנָא
מטבע לשון לפי ניב אורמיה והניב הדרומי המילה המיודעת : שָתְּיָאנָכֶּה סמיכוּת : שָתְּיָא נְּתְּ ברבים : שָתְּיַאנֶה
11.06.2024
חֶנְוָונִי / בַּעַל מַכּוֹלֶת = בָּקַּאלְּנָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : בָּקָּאלְּנָּכֶּה סמיכות : בָּקָּאלְ נְּתְּ המילה בָּקָּאל = מַכּוֹלֶת , מושאלת…
30.05.2024
דָּת = דִין
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיוּדעת : דִינָכֶּה סמיכות : דִי נְּתְּ המילה מושאלת מהשפות תורכית אזרית פרסית…
20.05.2024
צָעִיףְ / כִּיסוּי ראש אוֹ פָּנִים = שָרְפָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : שָרְפָכֶּה סמיכות : שָרְ פְתְּ שלי – שָרְפִי שלנו – שָרְפָן…
05.05.2024
גְּלִישָה = גְּיָאבָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : גְּיָאבָּאכֶּה סמיכות.: גְּיָא בְּתְּ גּוֹלֶש הווה = גְּיָּאבְּלֶה גוֹלֶש עבר =…
02.05.2024
נְעִימוּיּוֹת / נְעִימוֹת = כוֹשְיֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המידעת : כוֹשְיָּכֶּה סמיכות : כוֹשְ יְּתְּ המילה מושאלת.מהשפה האזרית
02.05.2024
מְיוּחָד = כוּסּוּסִּי
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : כוּסּוּסִּיִיָכֶּה סמיכות : כוּסּוּסִּי יְתְּ המילה מושאלת מהשפה האזרית
01.05.2024
שִכְבָה = קָּאטְּ
לפי ניב אורמיה והניב הדרומי המילה המיודעת : קָּאטָּכֶּה סמיכות : קָּא טְּת המילה מושאלת מהשפה האזרית המילה ברבים :…
29.04.2024
נִעְנוּעַ / לְנַעְנֵעַ = לָקְּלוֹקֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : לָקְּלוֹקָּכֶּה סמיכות : לָקְּלוֹ קְּת יחיד ז' הווה – לָקְּלוּקְּלֶה /…
27.04.2024
הִתְעַרְבְּבוּת = יָרוֹבֶה/ יָרוֹוֶּוּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : יָרוֹבָכֶּה / יָרוּוָּוּכֶּה סמיכות : יָרוֹ בְת / יָרוֹ וְּוּתְּ אני…
26.04.2024
בַּעַבוּר / לְמַעֲן = מְקָּאם
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי למעני – מְקָּאמִי למעננוּ – מְקָּאמָןַ למענְךָ – מְקָּאמוֹךְ לְמעַנֶךְ – מְקָּאמָךְ למענֹו –…