25.09.2026
לזכרו של ניסן אביב צפוני
ניסן אביב צפוני היה מן היוצרים והפעילים הבולטים בתרבות נאש דידן ובלישן דידן. במשך עשרות שנים פעל לשימור חיי התרבות…
23.09.2026
החיים באורמיה: זיכרונותיו של ניסן אביב
המאמר הזה מבקש לשמר, במקום אחד ובצורה נגישה, את זיכרונותיו של ניסן אביב על החיים בקהילה היהודית של אורמיה. הדברים…
22.09.2026
יהודי הקארי (גוואר)
הנוסע פרדריק מילינגן הזכיר כי אוכלוסיית הקארי מנתה בשנת 1870 כ־210,000 איש, ובהם 2,000 יהודים. שני עשורים לאחר מילינגן העריך…
22.09.2026
יהודי באשקלה וואן
ואן היא עיר עתיקה. במשך מאות שנים חיו בעיר קהילות דתיות שונות זו לצד זו בהרמוניה. מוסלמים, ארמנים — גרגוריאנים,…
22.09.2026
אובדן לישן: שומרת הסף של הידע
לישן דידן הוא ניב יהודי של השפה הארמית. מאת ז'קלין טיילור — 4 במאי 2019, 22:46 השפה היא שומרת הסף…
22.09.2026
סלמאס
סלמאס הוא שמו של חבל היסטורי ושל מרחב יישובי בצפון־מערב איראן, באזור מערב אזרבייג'ן של ימינו, סמוך לאגם אורמיה ולגבול…
16.08.2026
פִּינָה = בּוּגָ'ארְ'
לפי ניב אורמיה והניב הדרומי יש לבטא את האות ר' גרונית מתגלגלת המילה המיודעת : בּוּגָ'ארָּכֶה סמיכות : בּוּגָ'א רְ'תְּ…
28.07.2026
טָעִים = מָרֶי טְעְמָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי לבטא אות ע לא דגושה המילה המיודעת : מָרֶי טְעְמָכה סמיכות.: מָרֶי טְעְ מְתְּ
24.07.2026
בְּדוּתוֹת / הֲבַלִים – בְּהַשְאָלָה = טּוֹפֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : טּוֹפַּכֶּה סמיכות : טּוֹ פְּתְּ שלי – טּוֹפִֹי שלנו – טּופָּן…
17.07.2026
אוֹר יָרֵחַ = בֶּהְ רְתְּ סֶהְרָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : בֶּהְ רְתְּ סֶהְרָכֶּה
17.07.2026
תִּסְפּוֹרֶת רֹאש = רֶישָא גָּרוֹיֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת רֶישָא גָּרוֹיָכֶּה סמיכות : רֶישָא גָּרוֹ יְתְּ
17.07.2026
תִּיגְלַחַת / גִּלוּחַ / תִּסְפּוֹרֶת = גָּרוֹיֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : גָּרוֹיָכֶּה סמיכות : גָּרוֹ יְתְּ
16.07.2026
בּוֹץ = טִּינָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : טִּינָּאכֶּה סמיכות : טִּי נִּתְּ
15.07.2026
אֵרוּסִין = נִישָּאנּוּלָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת – נִשַּאנּוּּלָּא סמיכות – נִישָּאנּוּ לְתְּ שלי ז,נ – נִישָּאנּוּלִּי שלנו –…
02.07.2026
מְעָרָה = מָּגָ'ארָּא / מָּעָ'ארָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָּגָ'ארָּכֶּה / מָּעָ'ארָּכֶּה סמיכות : מָּגָ'א רְּתְּ מָּעָ'א רְּתְּ המילה מושאלת…
26.06.2026
נְשִיפָה – למשל לכיבוי נר או פתיליה בנשיפה = פּוּפְ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפות , אזרית ותורכית לדוגמה כבה את הנר = שָּמָּאלָּא פּוּפ וּוּדְלָא…
25.06.2026
מִטְבָּח = מָּטְבָּחְ'
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָּטְבָּחָ'כֶֹה המילה מושאלת מהשפות , אזרית , וערבית סמיכות : מָּטְבָּ…
12.06.2026
נְחִירוּת חַזָקוֹת = זָּנְּזּוֹרֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : זָּנְּזּוֹרכֶּה סמיכות : זָּנְּזּוֹ רְּתְּ אני הווה זכר – זָּנְּזּוֹרְּּלֶּן /…
02.05.2026
חוֹלִי = נָכוֹשוּלָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : נָכוֹשוּלָכֶּה סמיכות : נָכוֹ שְתְּ