28.10.2024
סַרְטָנִים = כָרְשָנְגֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה הפרסית המילה המיודעת : כָרְשָנְגֶכֶּה סמיכות : כָרְשָנְגְתְּ
28.10.2024
בְּרָגִים = קֶּיצֶ'ה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : קֶּיצֶ'יָכֶּה סמיכות : קֶּיצֶ' יְתְּ שלי – קֶּיצֶ'יִי שלנו – קֶּיצֶ'יָן…
28.10.2024
מִתַּחָת לַמוֹתְנַיִם- גוֹפְתָּנְגֶה
לפי ניב אורמיה ,והניב הדרומי מָתְנַיִם : גוֹפְתָּנְגֶה שלי – גוֹפְתָּנְגִי שלנו – גוֹפְּתָּנְגָן שֶלְךְ – גוֹפְּתָּנְגוֹךְ שֶלָךְ – גוֹפְּתָּנְגָךְ…
28.10.2024
עָקֵב = דָבַּאן
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : דָבַּאנָּכֶּה סמיכות : דָבַּא נְתְּ המילה מושאלת מהשפה האזרית שלי –…
28.10.2024
יְשִיבָה מִזְרָחִית = יָתוֹבֶה סְפּוֹקָּאנִי
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : יָתּוֹבַכֶּה סְפּוֹקָּאנִי סמיכות : יָתּוֹבְת סְפּוֹקָּאנִי
28.10.2024
בּוֹרֶג = קֶצְ'
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : קֶּצָ'כֶּה סמיכות.: קֶּצְ' תְּ שלי- קֶּצִ'י שלנו – קֶּצָ'ן שֶלְךְ –…
28.10.2024
מַבְרֵג קֶצָ'צָ'ר
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : קֶצָ'צָ'רָכֶּה סמיכות : קֶצָ'צָ' רְתְּ שלי – קֶצָ'צָ'רי שלנו – קֶצָ'צָ'רָן…
28.10.2024
מוּפְקֶרֶת / לא מוּסָרִית = הָארְזָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : הָארְזָאכֶּה סמיכות : הָארְ זְתְּ המילה מושאלת מהשפה הפרסית
14.10.2024
פֶּרַח הַחֲמָּנִית = גוּנָאבָּכָאן
לפי ניב אורמיה המילה המיודעת : גוּנָאבָּאנָכֶּה סמיכות : גוּאבָּכָא נְתְּ המילה מושאלת מהשפה האזרית
08.10.2024
מְשִיכָת יָד / הַפַסָקַת פְּעוּלָה = יִידָא גָרוֹשֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : יִידָכֶּה גָרוֹשֶה אני הווה ז' – יִידָא גָרוֹשְלֶן / גָרוֹשֶן אני…
01.10.2024
עֵינָיִם יוֹצְאוֹת מֵחוֹרֶיהוֹן = עֵינֶי בְּלִיקֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי , לדוגמה הוא הווה – עֵנֶיו בַּלוֹקְּלוּ / בָּלוֹקּוּ, עבר- עֵינֶיו בְּלְקְּלוּ , עתיד…
28.09.2024
חַלּוֹן רַאֲוָה / וִיטְרִינָה = גָ'אם כָאנָא
לפי ניב אורמיה והניב הדרומי המילה המיודעת : גָ'אם כָאנָכֶּה סמיכות : גָ'אם כָא נְתְּ
27.09.2024
חֲשִיבוּת / כָּבוֹד / גוֹדֶל = קָּדְר
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : קָּדְרָכֶּה סמיכות : קָּדְ רְתְּ המילה מושאלת מהשפה התורכית Kadir שלי…
27.09.2024
תְּעָלַת מֵי גְּשָמִים = שָּקִּילָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : שָּקִּילָכֶּה סמיכות : שָּקִּי לְתְּ
24.09.2024
סְטִירָה = סִּילָּא
לפי ניב אורמיה המילה המיודעת : סִּילָּכֶּה סמיכות : סּי לְּת המילה מושאלת מהשפה האזרית
06.09.2024
כַּעַס / זַעַם =גְ'גְרָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : גְ'גְרָּכֶּה סמיכות : גְ'גְ רְּתְּ אני עבר ז,נ – גְ' גְרִי…
05.09.2024
רְפֶה שֵֹכֶל / מטוּמְטָם = בֶּה מוֹחָ'א
לפי ניב אורמיה והניב הדרומי , המילה המיודעת : בֶּה מוֹחָ'כֶּה סמיכות : בֶּה מוֹ חְ'תְּ
01.09.2024
כּוֹחָנִי / בַּעַל כֹּח = מָרֶה קְּוְתָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָרֶה קְּוְתָּכֶּה סמיכות : מָרֶה קְּוְתְּתְּ