12.02.2025
לְגַמְרֵי/ לַחֲלוּטִין/ סוֹפִי = בְּרִיּוֹלְּעְ'
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי יש לקרוא ע' כמו ר' גרונית
07.02.2025
עוֹבֵד/ עָמֵל/ פּוֹעֵל = פָאהְלָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : פָאהְּלָּכֶּה סמיכות : פָאהְ לְּתְּ
07.02.2025
תַּבְֹשִיל / מַאֲכָל מְבוּשָל = ֹשָּאְא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : שָּאָאכֶּה סמיכות : שָּאאְתְּ
05.02.2025
מְסוּבָּךְ / לֹא קַל = צָ'אתִּין
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה האזרית , ומהשפה התורכית
03.02.2025
הַרְשָמָה / עֲשִיָּת רוֹשֶם = אוּכְּנֶה
לפי ניב אורמיה, והניב הדרומי המילה המיודעת : אוּכְּנָכֶּה סמיכוּת : אוּכְּ נְּתּ
03.02.2025
בַּרְרָנוּת = נָּאזְּיֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : נָּאזְּיָכֶּה סמיכות : נָּאזְּ יְתְּ
28.01.2025
לְחַדֵּד / לְהַשְחִיז = מָגוֹרֶה
לפי ניב אורמיה והניב הדרומי המילה המיודעת : מַגוֹרָכֶּה סמיכות : מַגוֹ רְתְּ
28.01.2025
מְחוּדָד/ מוּשְחָז = מְגִירָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מְגִירָכֶּה סמיכות : מָגוֹ רְתְּ אני הווה ז' – מָגוֹרְלֶן/ מַגוֹרֶן…
22.01.2025
עִרֶךְ עַצְמִי / דִּמּוּי עַצְמִי = אָבּוּרְוָּא
לפי ניב אורמיה והניב הדרומי המילה המיודעת : אָבּוּרְוָּכֶּה סמיכות : אָבּוּרְ וְּתְּ שלי – אָבּוּרְוִּי שלנו – אָבּוּרְוָּן שֶלְךָ…
04.12.2024
לוּחַ / גם שוּלְחָן = סְטוֹלָּא
לפי ניב אורמיה המילה סטולא = לוח מושאלת מהשפה האזרית המילה המיודעת : סְטוֹלָּכֶּה סמיכות : סְטוֹ לְּתְּ שלי ז-נ,…
04.12.2024
מִטְפַּחַת רֹאש = כוּלָאצָ'א
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : כוּלָאצָ'כֶּה סמיכות : כוּלָא צְ'תְּ שלי ז,נ – כוּלָאצִ'י שלנו :…
04.12.2024
לָשֵֹאת וְלָתֵת / מַשָּא וּמַתָּן = אָלִיש וֶרִיש
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה התורכית המילה המיודעת : אָלִּיש וַרִישָכֶּה סמיכות : אָלִּיש וָרִי שְת…
26.11.2024
נַעַל בַּיְת = סִייָאמְתְּתּ בֶּילָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : סְיָאמְתְּת בֶּילָכֶּה סמיכות : סְיָאמְתְּת בֶּי לְתְּ שלי ז,נ -סְיָאמְתְּת בֶּילִי…
26.11.2024
נַעֲלֵי בַּיִת = סְיָאם בֶּילָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : סְיָאם בֶּילָכֶּה סמיכות : סְיָאם בֶּי לְתְּ שלי ז,נ – סְיָאם…
26.11.2024
הִיתְפַּלְשוּת / הִתְגּוֹלְלוּת = גָמְבּוֹלֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : גָמְבּוֹלָכֶּה סמיכות : גָמְבּוֹ לְתְּ אני הווה ז – גָמְבּוֹלֶן אני…
21.11.2024
הַטְעָיָה = מָכְלּוֹטֶה
לפי ניב אורמיה והניב הדרומי המילה המיודעת : מָכְלּוֹטָכֶּה סמיכוּת : מָכְלּוֹ טְתְּ אני עבר – ז , נ מְכְלְּטְלִּי…
21.11.2024
טְעִיָּה = כָלּוֹטֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : כָלּוֹטָכֶּה סמיכות : כָלּוֹ טְתְּ אני עבר, ז,נ – כְלְּטְלִּי אנחנו…
21.11.2024
עֲרָפֶל = בּוּרְ'
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : בּוּרָ'כֶּה סמיכות : בּוּ רְ'תְּ האות ר' עם גרש יש לקרוא…