הַפְרָדָה / לְהַפְרִיד = מָפְּרוֹדֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָפְּרוֹדָכֶּה סמיכות: מָפְּרוֹ דְתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָפְּרוֹדָכֶּה סמיכות: מָפְּרוֹ דְתְּ
מלשון זָנְְגִין = עָשִיר , המילה מושאלת מהשפה האזרית Zangin לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : זָנְגִינוּלָכֶּה סמיכות : זָנְגִינוּ לְתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָפּוֹרָכֶּה סמיכות : מָפּוֹ רְתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָכְלוֹמָכֶּה סמיכות : מָכְלוֹ מְתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מַּרּוֹשָּכֶּה סמיכות : מָּרּוֹ שְּתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : לָּאלּוּלָּכֶּה סמיכות : לָּאלּו לְּתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : כָּארּוּלָּכֶּה סמיכות : כָּארּוּ לְתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה דוּז = יָשָר , מושאלת מהשפות אזרית ותורכּית .
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָשְמוֹנָכֶּה סמיכות : מָשְמוֹ נְתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָיְרוֹקָּכֶּה סמיכות : מָיְרוֹ קְּתּ יש לבטא קּ דגושה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָסְרוֹיַכֶּה סמיכות : מָסְרוֹ יְתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המידעת : מָבְּהוֹרָכֶּה סמיכות : מָבְּהוֹ רְתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי יש לבטא האות סּ ואות רּ דגושים המילה המיודעת : מָּבְּסּוֹּרָּכֶּה סמיכות : מָּבְּסּוֹ רְּתְּ
יש לבטא ר' גרונית מתגלגלת כמו בצרפתית לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָרֶה שְ-מָּכֶּה סמיכות : מָרֶה שְְַַ-מְּתְּ