02.04.2020
הַשְרָיָה / לְהַשְרוֹת = מָבְּלוֹלֶה/ מָּרְּכּוֹכֶה
בניב אורמיה / הניב הדרומי יש מילה דומה בערבית
23.03.2020
כָּשֶר / מוּתָּר = הָּלָּאלּ
לפי ניב אורמיה / הניב הדרומי המילה מושאלת מהשפות תורכית , אזרית , ערביתץץ
23.03.2020
נוֹכְלוּת / שַרְלְטָּנוּת = סָכְתָּא
לפי ניב אורמיה / הניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה התורכית
23.03.2020
הִתְבּוֹלְלוּת (הִתְפַּלְשוּת בְּבּוֹץ ) / לְהִתְבּוֹלֶל (לְהִתְפָּלֵש) = שִיָארָא
לפי ניב אורמיה / הניב הדרומי
08.03.2020
מַתְאִים / הולֵם = זָּלּוֹקְּלֶה / זָּלּוֹקֶּה
לפי ניב אורמיה = זָּלּוֹקֶּה לפי הניב הדרומי = זָּלּוֹקְּלֶה
27.02.2020
גַּעְגּוּעִים = הָּאזְּרְיֶה / (הָּאזְּרְּ-יֶה)
לפי ניב אורמיה / הניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה התורכית Hasret הּ / רּ/ זּ = דגושות
27.02.2020
גַעְגּוּעַ = הָּאזְּרְּטָא (הָּאזְּרְּ- טָּא)
לפי ניב אורמיה / הניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה התורכית Hasret הּ/ רּ / זּ דגושות