01.10.2020
בִשְבִיל , למַעַן = בָּאקָּא / בָּאקְּאת
לפי ניב אורמיה ,והניב הדרומי בשבילי = בָּאקִּי בשבילו = בָּאקֶּיו בשבילה = בָּאקָּיו בשבילכם = ּבָּאקְּכוּן בשבילם = בָּאקּוּ
25.09.2020
זְלִילָה / לְהִיטוּת אַחֲרֵי אֲכִילָה בְּמִילַת לַעַג = זָּ'נְּדּוֹרֶּה
בניב אורמיה , הניב הדרומי
25.09.2020
אַבָּא = דָדָא
במקור המילה דֶדֶה Dede מתורכית פירושה סבא וחלק מדוברי הארמית גם באורמיה וגם דוברי הניב הדרומי משתמשים בה לומר אַבָּא
17.06.2020
קוֹצָנִי – בַּעָל קוֹצִים = כְּתְּוָאנָא
לשון נקבה = כְּתְּוַנְתָּא לשון רבים = כְּתְּוָאנֶה לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי
05.05.2020
מסעו של מרדכי אייבס מנר'דה לישראל
מרדכי אייבס ז"ל מספר את סיפור עלייתו מנק'דה לירושלים, דרך בגדד , דמשק , בירות וצפת. מרדכי דיבר טורקית, רוסית, עברית…
02.05.2020
מתבשילי ימת אורמיה – נש דידן
ספר המתכונים הזה ישן ואין להשיג אותו בדפוס כיום. עמודים מתוך הספר פורסמו על ידי אמנון עמיאל במהלך 2020 בקבוצה…
19.04.2020
עַקְשָנוּת = עִינָאדוּלָא
בניב אורמיה / הניב הדרומי שורש המילה מושאל מהשפות , תורכית , אזרית, וערבית
19.04.2020
עַקְשָן = עִינָאדְצִ'י
בניב אורמיה / הניב הדרומי המילה מושאלת מהשפות , תורכית , אזרית , וערבית