מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
02.06.2023
הִתְרַחֲשוּת / הִקַּרוּת דָּבָר = כָדוֹרֶה ( כפל לשון ראו גם לטייל )
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : כָדוֹרָכֶּה סמיכות : כָדוֹ רְתְּ
01.06.2023
הַבְעָרָה/ הַצָתָּה = מָקּוֹלֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָקּולָכֶּה סמיכות : מָקּוֹ לְתְּ
19.05.2023
לְהַעִיף = מָּפְרּוֹהְיֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָּפְרּוֹיָכֶּה סמיכות : מָּפְרּוֹ יְתְּ
19.05.2023
שַמְנוּת / רִבּוּי שוֹמֶן = שְמְנָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת שְמְנָכֶּה סמיכות : שְמְ נְתּ
19.05.2023
הַרְזָיָה = נָקּוֹלֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : נָקּוֹלָכֶּה סמיכות.: נָקּוֹ לְתּ
12.05.2023
הַשְקָעָה / גוּף עֶצֶם בְּבּוֹץ בְּמַיִם = מָּטּמּוֹשֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָטְּמּוֹשָּכֶּה סמיכות : מָּטְּמּוֹ שּתְּ
12.05.2023
נָעוּץ / תָּחוּב = טְּמִּירָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : טְּמִּירָּכֶּה סמיכות : טְּמִּי רְּתְּ
11.05.2023
נְעִיצָה / תְחִיבָה = מָּטְּמּוֹרֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָּטְּמוֹרָּכֶּה סמיכות : מָּטְּמּוֹ רּתְּ
08.05.2023
לְיַשֵּן / גְרִימַת שֵּינָה / מָדְּמוֹכֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָּדְּמוֹכָכֶּה סמיכות.: מָּדְּמוֹ כְתְּ
08.05.2023
רִיחוּק / הִתְרַחֲקוּת = רְקָּאנוּלָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : רְקָּאנוּלָכֶּה סמיכות : רְקָּאנוּ לְתְּ
08.05.2023
הַפְרָדָה / לְהַפְרִיד = מָפְּרוֹדֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָפְּרוֹדָכֶּה סמיכות: מָפְּרוֹ דְתְּ
28.04.2023
עוֹשֶר = זָנְגִינוּלָא
מלשון זָנְְגִין = עָשִיר , המילה מושאלת מהשפה האזרית Zangin לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : זָנְגִינוּלָכֶּה…
27.04.2023
הַעֲבָרָה / הוֹלָכָה = מָפּוֹרֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָפּוֹרָכֶּה סמיכות : מָפּוֹ רְתְּ
24.04.2023
עִבּוּי = מָכְלוֹמֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָכְלוֹמָכֶּה סמיכות : מָכְלוֹ מְתְּ
19.04.2023
לְעוֹרֵר / הֶעָרָה מְשֶינָה = מָּרּוֹשֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מַּרּוֹשָּכֶּה סמיכות : מָּרּוֹ שְּתְּ
14.04.2023
אִילְמוּת / חוֹסֶר כֹּח דִבּוּר = לָּאלּוּלַּא / לּוֹלּוּלָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : לָּאלּוּלָּכֶּה סמיכות : לָּאלּו לְּתְּ
14.04.2023
חֵרְשוּת / אִי שְמִיעָה = כָּארּוּלָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : כָּארּוּלָּכֶּה סמיכות : כָּארּוּ לְתְּ
14.04.2023
יִישּוּר / לְיַשֵּר = דוּז וָּאדָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה דוּז = יָשָר , מושאלת מהשפות אזרית ותורכּית .