מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
31.07.2010
הִרְכִּיב חֲלָקִים שׁוֹנִים לְגוּף שַׁלֵם = מְּרְּ-כְּוְּלֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִרְכִּיב חֲלָקִים שׁוֹנִים לְגוּף שַׁלֵם
31.07.2010
הֶעָזָה / אִי הִתְקַמְצְנוּת = כָּנוֹיֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הֶעָזָה / אִי הִתְקַמְצְנוּת
31.07.2010
שְׁתִיקָה / לִשְׁתֹּק (לִשְׁתּוֹק) = סָכּוֹתֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שְׁתִיקָה / לִשְׁתֹּק (לִשְׁתּוֹק)
31.07.2010
יְשִׁיבָה עַל בִּרְכַּיִם = קָּרְּקּוֹסֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה יְשִׁיבָה עַל בִּרְכַּיִם
31.07.2010
יָשַׁב עַל בִּרְכָּיו = קְּרְּ-קְּסְּלֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה יָשַׁב עַל בִּרְכָּיו
31.07.2010
שָׁתוּק / שֶׁאֵינוֹ מַשְׁמִיעַ קוֹל = סְקִיתָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שָׁתוּק / שֶׁאֵינוֹ מַשְׁמִיעַ קוֹל
31.07.2010
מָמוֹן / שְׁטָרוֹת וְמַטְבְּעוֹת כֶּסֶף = פְ-סֶה (לְשוֹן רָבִּים)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מָמוֹן / שְׁטָרוֹת וְמַטְבְּעוֹת כֶּסֶף
31.07.2010
הַרְכָּבָה / לְהַרְכִּיב (לְהַסִיעַ בִּכְּלִי רֶכֶב) = מָּרְּכּוֹוֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הַרְכָּבָה / לְהַרְכִּיב (לְהַסִיעַ בִּכְּלִי רֶכֶב)
31.07.2010
נְחֹשֶׁת ( נְחוֹשֶׁת )מַתֶּכֶת אֲדַמְדַמָה סִימָנָה הַכִּימִי Cu = מִיסְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נְחֹשֶׁת ( נְחוֹשֶׁת )מַתֶּכֶת אֲדַמְדַמָה סִימָנָה הַכִּימִי Cu
31.07.2010
שִׁעוּר / יְחִידָה לִמּוּדִית / פֶּרֶק הוֹרָאָה = דָרְסְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שִׁעוּר / יְחִידָה לִמּוּדִית / פֶּרֶק הוֹרָאָה
31.07.2010
כֶּסֶף / מַתֶּכֶת רַכָּה סימנה הכימי Ag = סֶהְמָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כֶּסֶף / מַתֶּכֶת רַכָּה סימנה הכימי Ag
31.07.2010
בַּרְזֶל / מַתֶּכֶת נְפוֹצָה סִימָנוֹ הַכִּימִי Fe = דָּמוּר
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בַּרְזֶל / מַתֶּכֶת נְפוֹצָה סִימָנוֹ הַכִּימִי Fe
31.07.2010
יָשׁוּב עַל בִּרְכָּיו = קְּרְּקִּיסָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה יָשׁוּב עַל בִּרְכָּיו
31.07.2010
בְּהַשְׁאָלָה תַּכְשִׁיטֵי כֶּסֶף = סֶהְמֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה תַּכְשִׁיטֵי כֶּסֶף