מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
14.11.2010
פְּרִישָׁה / לִפְרוֹשׁ / הִתְבַּדְּלוּת = פָּרוֹשֶׁה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה פְּרִישָׁה / לִפְרוֹשׁ / הִתְבַּדְּלוּת
14.11.2010
בְּהַשְׁאָלָה נְדוּדֵי שֵׁנָה = שְׁנְדָא פָּרוֹדֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה נְדוּדֵי שֵׁנָה
14.11.2010
אִיש מְבֻגָּר ( מְבוּגָר) = גורָּה רְּוָוא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אִיש מְבֻגָּר ( מְבוּגָר)
14.11.2010
בְּהַשְׁאָלָה נָדְדָה שְׁנָתוֹ = שְׁנְדֶוְּ – פְּ-רְדְלָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה נָדְדָה שְׁנָתוֹ
14.11.2010
אִלֵּם / נְטוּל כֹחַ דִבּוּר = לָּאל (או לּוֹלּ )
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אִלֵּם / נְטוּל כֹחַ דִבּוּר
14.11.2010
הִשְׂתָּרְעוּת / לְהִשְׂתָּרֵעַ / בְּהַשְׁאָלָה שְׁכִיבָה = פָּשּׁוֹטֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִשְׂתָּרְעוּת / לְהִשְׂתָּרֵעַ / בְּהַשְׁאָלָה שְׁכִיבָה
13.11.2010
לִפְתוחַ יָּדַיִם וְרַגְלָיִם = פָּשׁוֹכֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לִפְתוחַ יָּדַיִם וְרַגְלָיִם
10.11.2010
אָדָם / אִישׁ שֶׁלָנוּ / בְּהַשְׁאָלָה בֵּן עַדֲתֵּנוּ = נָאשׁדִידָן
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אָדָם / אִישׁ שֶׁלָנוּ / בְּהַשְׁאָלָה בֵּן עַדֲתֵּנוּ
10.11.2010
אָבִיב / תְּקוּפַה בְּשָׁנָה בֵּין חוֹרֶף לְקַּיִץ = בּוֹהָאר
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אָבִיב / תְּקוּפַה בְּשָׁנָה בֵּין חוֹרֶף לְקַּיִץ
10.11.2010
אָח / בֶּן אַבָּא וְאִמָּא = אָּכונָא (אָח'וֹנָא)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אָח / בֶּן אַבָּא וְאִמָּא
10.11.2010
אֹרֶז (אוֹרֶז) תְּבוּאָה מִמִּשְׁפַּחַת הַדְּגָנִיִּים = רְּזָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אֹרֶז (אוֹרֶז) תְּבוּאָה מִמִּשְׁפַּחַת הַדְּגָנִיִּים
05.11.2010
אֲמִירָת דִבְּרֵי בֶּלַע או קְלָלוֹת כְּלַפֵּי הַדָּת = כָּפוֹרֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אֲמִירָת דִבְּרֵי בֶּלַע או קְלָלוֹת כְּלַפֵּי הַדָּת