18.09.2010
עוֹד מְעַט = כָנְצִּ'יכֶתְ – עַד שְ / עַד לְ = הָטּוֹד / הַטָּאד
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עוֹד מְעַט
18.09.2010
חָבֵרָה / יְדִידָה = בָּרוּכְטָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חָבֵרָה / יְדִידָה
18.09.2010
אַחֵר / לֹא זֶה / נוֹסָף / הַבָּא = הָא – כֶת
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אַחֵר / לֹא זֶה / נוֹסָף / הַבָּא
15.09.2010
פְּלוֹנִי / אַלְמוֹנִי / פְּרָט / יְחִידָה = דָנְקָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה פְּלוֹנִי / אַלְמוֹנִי / פְּרָט / יְחִידָה
14.09.2010
דּוֹדָה מְצַד הָאָב = אָּמְתּוֹ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה דּוֹדָה מְצַד הָאָב
13.09.2010
לָקַחת לְטִיוּל /לְסִיבּוּב = מָכְדוֹרֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לָקַח לְטִיוּל (לְסִיבּוּב)
10.09.2010
נֻשַּק / שְׁנִשְׁקוּ אוֹתוֹ = נְשִּיקָּא – נְשִיקָה = נָשוּקְּתָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נֻשַּק / שְׁנִשְׁקוּ אוֹתוֹ
10.09.2010
לַקֲחָת = אָנְתּוֹיֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לְקִיחָת פְּלוֹנִי לְטִיוּל ( לְסִיבּוּב)
10.09.2010
נָעֳשָה לוֹ טִיוּל (סִיבּוּב) = מְכְדִירָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נָעֳשָה לוֹ טִיוּל (סִיבּוּב)
10.09.2010
מוֹכֵר / חֶנְוָנִי / נוֹתֵּן סְחוֹרָה לְקוֹנֶה = זָבְּנָאנָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מוֹכֵר / חֶנְוָנִי / נוֹתֵּן סְחוֹרָה לְקוֹנֶה
10.09.2010
הַשְׁמָעָה / לְהַשְׁמִיעַ = מָשְעְמוֹיֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הַשְׁמָעָה / לְהַשְׁמִיעַ