18.11.2010
יְכֹלֶת ( יְכוֹלֶת ) = מָּסּוֹיֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה יְכֹלֶת ( יְכוֹלֶת )
18.11.2010
בְּהַשְׁאָלָה פְּלִיאָה / תְמִיהָה = טָאַג'וּבָּאטְ, הִתְפַּלֵּא / תַמָהְ = טָאַג'וּבְ פְּשְׁלֶה – פֶּלֶא = טָאג'וּבְּ – פְּלָאִים = טָאג'וּבֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה , הִתְפַּלֵּא
17.11.2010
סְחִיבָה / גְּרִירָה = גָּרְגּוֹשֶׁה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה סְחִיבָה / גְּרִירָה
16.11.2010
שָׁד / אֵבַר הַהֲנָקָה שֶׁל הָאִשָּׁה = כְדְיָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שָׁד / אֵבַר הַהֲנָקָה שֶׁל הָאִשָּׁה
16.11.2010
תְּאוֹם / אֶחָד מִשְׁנֵי וְלָדוֹת מְאוֹתָה אֵם בְּלֵדָה אַחַת = גְ'מוּקְ / גְ'מוּגְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה תְּאוֹם / אֶחָד מִשְׁנֵי וְלָדוֹת מְאוֹתָה אֵם בְּלֵדָה אַחַת
16.11.2010
תַּרְנְגֹלֶת ( תַּרְנְגוֹלֶת ) = כְּלֶלְתָּא / אוֹ כְּלֶלָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה תַּרְנְגֹלֶת ( תַּרְנְגוֹלֶת )
14.11.2010
הִשְׂתָּרְעוּת / לְהִשְׂתָּרֵעַ / בְּהַשְׁאָלָה שְׁכִיבָה = פָּשּׁוֹטֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִשְׂתָּרְעוּת / לְהִשְׂתָּרֵעַ / בְּהַשְׁאָלָה שְׁכִיבָה
14.11.2010
הִשְׂתָּרֵעַ / בְּהַשְׁאָלָה שָׁכַב = פְּ-שְּׁטְלֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִשְׂתָּרֵעַ / בְּהַשְׁאָלָה שָׁכַב
14.11.2010
שָׂרוּעַ / מִשְׂתָּרֵעַ / בְּהַשְׁאָלָה שָׁכוּב = פְּשִּׁיטָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שָׂרוּעַ / מִשְׂתָּרֵעַ / בְּהַשְׁאָלָה שָׁכוּב
14.11.2010
פְּרִישָׂה / פְּרִיסָה / מְתִיחָה / פְּרִישָׂת בֶּגֶד לְיִבּוּשׁ = פָּרוֹסֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה פְּרִישָׂה / פְּרִיסָה / מְתִיחָה / פְּרִישָׂת בֶּגֶד לְיִבּוּשׁ
14.11.2010
פָּרַשׁ / הִתְבַּדֵּל = פְּ-רְשְׁלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה פָּרַשׁ / הִתְבַּדֵּל
14.11.2010
בְּהַשְׁאָלָה נְדוּדֵי שֵׁנָה = שְׁנְדָא פָּרוֹדֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה נְדוּדֵי שֵׁנָה
14.11.2010
בְּהַשְׁאָלָה נָדְדָה שְׁנָתוֹ = שְׁנְדֶוְּ – פְּ-רְדְלָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה נָדְדָה שְׁנָתוֹ
14.11.2010
אִלֵּם / נְטוּל כֹחַ דִבּוּר = לָּאל (או לּוֹלּ )
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אִלֵּם / נְטוּל כֹחַ דִבּוּר