25.04.2010
פְּתִיחָה / לִפְתֹחַ (לִפְתוֹחַ) = פָּלוֹכֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה פְּתִיחָה / לִפְתֹחַ (לִפְתוֹחַ)
24.04.2010
ה' ירחם על נשמתו בהשאלה זכרונו לברכה = אְלְהָא מָנְכְלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה ה' ירחם על נשמתו בהשאלה זכרונו לברכה
24.04.2010
אֻדַּם / נִגְרַם לוֹ לִהְיוֹת אָדֹם (אָדוֹם) = מְסְמִיקָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אֻדַּם / נִגְרַם לוֹ לִהְיוֹת אָדֹם (אָדוֹם)
24.04.2010
מְנָארָ'אדָא / מוֹצָאוֹ מְנָארָ'אדָא = נָארָ'אדָאִינָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְנָארָ'אדָא / מוֹצָאוֹ מְנָארָ'אדָא
24.04.2010
מְמְּיָּאנְּדָּאוְּ / מוֹצָאוֹ מְמְּיָּאנְּדָּאוְּ = מְּיָּאנְּדָּאוְּנָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְמְּיָּאנְּדָּאוְּ / מוֹצָאוֹ מְמְּיָּאנְּדָּאוְּ
24.04.2010
מְזָאכוֹ / מוֹצָאוֹ מְזָאכוֹ = זָאכוֹיְנָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְזָאכוֹ / מוֹצָאוֹ מְזָאכוֹ
24.04.2010
מְטִיפְלִיס (טְבִּילִיסִי) מוֹצָאוֹ מְטִיפְלִיס) = טִיפְלִיסְנָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְטִיפְלִיס (טְבִּילִיסִי) מוֹצָאוֹ מְטִיפְלִיס)
24.04.2010
מְסָּאבְּלָּארְ' / מוֹצָאוֹ מְסָּאבְּלָּארְ' = סָּבְּלָּארְ'נָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְסָּאבְּלָּארְ' / מוֹצָאוֹ מְסָּאבְּלָּארְ'
24.04.2010
1 כּוֹס בְּנִיב אוּרְמִיָה – 2 כּוֹס בְּנִיב נָארָ'דָא = 1 סְּכּוֹן – 2 סְּכָּאן
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1 כּוֹס בְּנִיב אוּרְמִיָה - 2 כּוֹס בְּנִיב נָארָ'דָא
24.04.2010
מְסָּא-קְּז / מוֹצָאוֹ מְסָּא-קְּזְּ = סָּאקְּזְּ-נָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְסָּא-קְּז / מוֹצָאוֹ מְסָּא-קְּזְּ