08.05.2023
רִיחוּק / הִתְרַחֲקוּת = רְקָּאנוּלָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : רְקָּאנוּלָכֶּה סמיכות : רְקָּאנוּ לְתְּ
08.05.2023
הַפְרָדָה / לְהַפְרִיד = מָפְּרוֹדֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָפְּרוֹדָכֶּה סמיכות: מָפְּרוֹ דְתְּ
28.04.2023
עוֹשֶר = זָנְגִינוּלָא
מלשון זָנְְגִין = עָשִיר , המילה מושאלת מהשפה האזרית Zangin לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : זָנְגִינוּלָכֶּה…
27.04.2023
הַעֲבָרָה / הוֹלָכָה = מָפּוֹרֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָפּוֹרָכֶּה סמיכות : מָפּוֹ רְתְּ
24.04.2023
עִבּוּי = מָכְלוֹמֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָכְלוֹמָכֶּה סמיכות : מָכְלוֹ מְתְּ
19.04.2023
לְעוֹרֵר / הֶעָרָה מְשֶינָה = מָּרּוֹשֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מַּרּוֹשָּכֶּה סמיכות : מָּרּוֹ שְּתְּ
14.04.2023
אִילְמוּת / חוֹסֶר כֹּח דִבּוּר = לָּאלּוּלַּא / לּוֹלּוּלָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : לָּאלּוּלָּכֶּה סמיכות : לָּאלּו לְּתְּ
14.04.2023
חֵרְשוּת / אִי שְמִיעָה = כָּארּוּלָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : כָּארּוּלָּכֶּה סמיכות : כָּארּוּ לְתְּ
14.04.2023
יִישּוּר / לְיַשֵּר = דוּז וָּאדָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה דוּז = יָשָר , מושאלת מהשפות אזרית ותורכּית .
27.03.2023
הֲבָאָה לִידֵי הַשְמָנָה = מָשְמוֹנֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָשְמוֹנָכֶּה סמיכות : מָשְמוֹ נְתְּ
27.03.2023
הַשְמָנָה = שָמוֹנֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : שָמוֹנָכֶּה סמיכות : שָמוֹ נְתְּ
21.03.2023
הֲרָצָה / הַבְרָחָה = מָיְרוֹקֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָיְרוֹקָּכֶּה סמיכות : מָיְרוֹ קְּתּ יש לבטא קּ דגושה
20.03.2023
הַסְרָחָה / לְהַסְרִיחַ = מָסְרוֹיֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָסְרוֹיַכֶּה סמיכות : מָסְרוֹ יְתְּ
19.03.2023
הַבְהָרָה = מָבְּהוֹרֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המידעת : מָבְּהוֹרָכֶּה סמיכות : מָבְּהוֹ רְתְּ
18.03.2023
הַחְסָרָה/ לְהַחְסִיר / הַפְחָתָה = מָּבְּסּוֹרֵּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי יש לבטא האות סּ ואות רּ דגושים המילה המיודעת : מָּבְּסּוֹּרָּכֶּה סמיכות : מָּבְּסּוֹ…
17.03.2023
שְלֵמוּת הַגוּף וְהַנֶפֶש = סָּארְ'גָנוּלָא
יש לבטא ר' גרונית מתגלגלת כמו בצרפתית לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי