ערכים באות ה במילון הארמי עברי בניב לישן דידן של העדה
22.03.2026
הַזְכָּרָה / לְהַזְכִּיר = בָּאלָא מָנְדוֹיֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : בָּאלָכֶּה מָנְדוֹיֶה סמיכות : בָּאלַכֶּה מָנְדוֹ יְתְּ ציווי – בָּאלָא מְנְדִי…
09.04.2025
הַתְפָּחָת בָּצֵק = מָכְמוֹיֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָכְמוֹיָכֶה סמיכות : מָכְמוֹ יְתְּ
27.03.2025
הֲסַרָה / פֵּרוּק = שָלוֹפֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המידעת : שָלוֹפָּכֶּה סמיכות : שָלוֹ פְּתְּ אני ז' הווה – שַלוֹפְּלֶן/ שָלוֹפֶּן…
03.02.2025
הַרְשָמָה / עֲשִיָּת רוֹשֶם = אוּכְּנֶה
לפי ניב אורמיה, והניב הדרומי המילה המיודעת : אוּכְּנָכֶּה סמיכוּת : אוּכְּ נְּתּ
26.11.2024
הִיתְפַּלְשוּת / הִתְגּוֹלְלוּת = גָמְבּוֹלֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : גָמְבּוֹלָכֶּה סמיכות : גָמְבּוֹ לְתְּ אני הווה ז – גָמְבּוֹלֶן אני…
27.04.2024
הִתְעַרְבְּבוּת = יָרוֹבֶה/ יָרוֹוֶּוּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : יָרוֹבָכֶּה / יָרוּוָּוּכֶּה סמיכות : יָרוֹ בְת / יָרוֹ וְּוּתְּ אני…
02.04.2024
הַבָּעָת מַחְמָאוֹת = טָּארִיפֶה דָהוֹלֵה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה הפרסית
15.01.2024
הֵעָלְמוּת מִן הַזִּיכָּרוֹן / שִכְחָה = מְן בָּאלָא אִיזָאלָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי אני הווה ז,נ – מְן בָּאלִי אִיזָאלְ לֶה אנחנו – מְן בָּאלָאן אִיזָאלְ לֶה…
01.12.2023
הֵרְגֶּל = עַדֲאתָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : עַדֲאתָּכֶּה סמיכות : עַדָא תְּד המילה מושאלת מהשפות פרסית וערבית .…
17.11.2023
הוּקְצַר / קוּצַּר = קִִּיסָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : קִּיסָּאכֶּה סמיכות : קִּי סְּתְּ
17.11.2023
הַנְמָכָה = מָכְּרוֹיֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָכְּרוֹיָכֶּה סמיכות : מָכְּרוֹ יְתְּ אני הווה זכר – מָכְּרוֹיְלֶן /…
21.10.2023
הִתְבַּהֲרוּת = בָּהוֹרֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : בָּהוֹרַכֶּה סמיכות : בָּהוֹ רְתּ
16.10.2023
הַאֲפָלָה / הַחְשָכָה = מָחְ'שוֹכֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָחְ'שוֹכָכֶּה סמיכות : מָחְ'שוֹ כְתְּ אני הווה – מָחְ'שוֹכְלֶן / מָחְ'שוֹכֶן…
02.10.2023
הַכְרָחָה / אִלּוּץ = מָגְ'בּוֹרֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָגְ'בּוֹרָּכֶּה סמיכות : מָגְ'בּוֹ רְּתְּ המילה מושאלת מהשפה התורכית , הפרסית…
03.09.2023
הֲלִיכָה לְאִבּוּד / תְּעִיָּה = מָסְכּוֹרֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָסְכּוֹרָכֶּה סמיכות : מָסְכּוֹ רְתּ אני הווה – מָסְכּוֹרְלֶן / מָסְכּוֹרֶן…
10.07.2023
הַשְקָיָה = מָשְתּוֹיֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָשְתּוֹיַכֶּה סמיכות : מָשְתּוֹ יְתּ אני , הווה – מָשְתּוֹיְלֶן /…
02.06.2023
הִתְרַחֲשוּת / הִקַּרוּת דָּבָר = כָדוֹרֶה ( כפל לשון ראו גם לטייל )
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : כָדוֹרָכֶּה סמיכות : כָדוֹ רְתְּ