מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
דָּרוּס עַל יְדֵי מְכוֹנִית / דָּרוּךְ בָּרַגְלַיִם = לִּיצָּ'א
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה דָּרוּס עַל יְדֵי מְכוֹנִית / דָּרוּךְ בָּרַגְלַיִם
מְקֻלָּל / מְגֻדָּף ( מְקוּלָּל / מְגוּדָּף) = מְּסְּטִירָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְקֻלָּל / מְגֻדָּף ( מְקוּלָּל / מְגוּדָּף)
נִמְצָא בְּמַצָב שֶׁל אִבּוּד חוּשִׁים = שְׁיְדִינָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נִמְצָא בְּמַצָב שֶׁל אִבּוּד חוּשִׁים
מְקֻלָּח (מְקוּלָּח) / לְאַחַר מִקְלַחַת = כִיפָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְקֻלָּח (מְקוּלָּח) / לְאַחַר מִקְלַחַת
מוּרָם / נִשָּׂא / נַעֲלֶה = יְּרִּימָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מוּרָם / נִשָּׂא / נַעֲלֶה
עָשׂוּי / מְבֻצָע (מְבוּצָע) = וִּידָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עָשׂוּי / מְבֻצָע (מְבוּצָע)
בְּהַשְׁאָלָה – שָׁלִּיט / אוֹ רֹאשׁ מַעֲרֶכֶת ( רֹאשׁו גָדוֹל ) = רֶאשֶׁוְּ רּוּוָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה – שָׁלִּיט / אוֹ רֹאשׁ מַעֲרֶכֶת ( רֹאשׁו גָדוֹל )
אִיש דָּת מֻסְלְמִי (מוּסְלְמִי) = מוּלָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אִיש דָּת מֻסְלְמִי (מוּסְלְמִי)