קטגוריה: <span>מילון ארמי עברי</span>

קטגוריה: מילון ארמי עברי

מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.

תִּירָס / פּוֹפְּקוֹרְן = מָכֶּה

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָכָּכֶּה סמיכות : מָ כְּתְּ שלי ז,נ – מָכִּי שלנו – מָכָּן שֶלְךָ – מָכּוֹךְ שֶלָךְ  – מָכַּךְ שלו – מָכֶּוְּ שלה – מָכָּוְּ שלהם/ן – מָכּוּ    

אַחְרָיוּת = אְמוּדָא

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת מודָכֶּה סמיכות : מוּ דְּת שלי ז,נ – אְמוּדִי שלנו – אְמודָּן שֶלְךְָ – אְמוּדּוֹךְ שֶלָך – אְמוּדָּךְ שלכם/ן – אְמוּדְּכוּן שלו – אְמוּדֶּוְּ שלה – אְמוּדָּוְּ שלהם/ן – אְמוּדּוּ  

גוּף = גָאנָא

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : גָאנָכֶּה סמיכות : גָא נְּתְּ שלי  ז,נ  – גָאנִי שלנו – גָאנָן שֶלְךְ – גָנוֹך שֶלָךְ גָאנָךְ שלכם /ן – גָאנְכוּן שלו – גָאנֶו שלה – גָאנָוְּ שלהם/ ן – גָאנוּ

מְחוּדָד/ מוּשְחָז = מְגִירָא

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מְגִירָכֶּה סמיכות : מָגוֹ רְתְּ אני הווה ז' – מָגוֹרְלֶן/ מַגוֹרֶן אני הווה נ' – מָגוֹרְלָן / מַגוֹרָן אנחנו – מָגורְלֶךְ / מָגוֹרֶךְ אתה – מַגוֹרְלֶת/ מַגוֹרֶת את – מָגוֹרְלָת/ מַגוֹרָת אתם/ן – מָגוֹרְלֶתּוּן/ מָגוֹרֶתּוּן הוא – מָגוֹרְלֶה/ מָגוֹרֶה היא – …

עִרֶךְ עַצְמִי / דִּמּוּי עַצְמִי = אָבּוּרְוָּא

לפי ניב אורמיה והניב הדרומי המילה המיודעת : אָבּוּרְוָּכֶּה סמיכות : אָבּוּרְ וְּתְּ שלי – אָבּוּרְוִּי שלנו – אָבּוּרְוָּן שֶלְךָ – אָבּוּרְוּוֹךְ שֶלָךְ – אָבּוּרְוָּךְ שלכם/ן – אָבּוּרְוְּכוּן שלו – אָבּוּרְוֶּוְּ שלה – אָבּוּרְוָּוְּ שלהם/ן – אָבּוּרְוּוּ      

לוּחַ / גם שוּלְחָן = סְטוֹלָּא

לפי ניב אורמיה המילה סטולא = לוח מושאלת מהשפה האזרית המילה  המיודעת : סְטוֹלָּכֶּה סמיכות : סְטוֹ לְּתְּ שלי ז-נ, סְטוֹלִּי שלנו – סְטוֹלָן שֶלְךָ – סְטולּוֹךְ שֶלָךְ – סְטוֹלָּךְ שלכם/ן – סְטוֹלְּכוּן שלו – סְטוֹלֶּוְּ שלה – סְטוֹלָוְּ שלהם/ן – סְטוֹלוּ

מִטְפַּחַת רֹאש = כוּלָאצָ'א

לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : כוּלָאצָ'כֶּה סמיכות : כוּלָא צְ'תְּ שלי ז,נ – כוּלָאצִ'י שלנו : כוּלָאצָ'ן שֶלְךָ – כוּלָאצ'וֹךְ שֶלָךְ – כוּלָאצָ'ךְ שלו – כוּלָאצֶ'וְּ שלה – כוּלָאצָ'וְּ שלכם – כוּלָאצְ'כוּן שלהם/ן – כוּלָאצ'וּ