מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
שְלֵמוּת הַגוּף / בְּרִיאוּת = סָּארְ' גָאנָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי לקריאת האות ר' גרונית מתגלגלת
אֲשָכִים = שְכָּאלְיֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי שלי = שְכָּאלְיִי שלנו = שְכָּאלְיָן שלו = שְכָּאלְיֶוְ שלהם = שְכָּאלְיוּ