מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
30.05.2010
מַעֲשֶׂה טוֹב / טוֹבָה / טוּב לֵב = שְׁפִּירוּלָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מַעֲשֶׂה טוֹב / טוֹבָה / טוּב לֵב
30.05.2010
סוֹחֵר = תָּאגִ'ירְ / בהשאלה = עָשִיר
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה סוֹחֵר / בְּהַשְׁאָלָה עָשִׁיר
30.05.2010
קַטְנוּת / זְעִירוּת / קַטְנוּנִיוּת = זוֹרוּלָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה קַטְנוּת / זְעִירוּת / קַטְנוּנִיוּת
30.05.2010
קִּטְנִיוֹת חוּמוּס קְלוּיִים או מְבֻשָּלִים (חִמְּצָה) = לָבְּלָבְּוֶּה (בלשון רבים)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה קִּטְנִיוֹת חוּמוּס קְלוּיִים או מְבֻשָּלִים (חִמְּצָה)
30.05.2010
יוֹתֵר / הַרְבֵּה מִן / לְמַעְלָה מִן = בִּישְׁ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה יוֹתֵר / הַרְבֵּה מִן / לְמַעְלָה מִן
30.05.2010
גֹּבַה / גַּבְהוּת / גּדֻלָּה = רְּמָּאנּוּלָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה גֹּבַה / גַּבְהוּת / גּדֻלָּה
30.05.2010
כְּלִי נְגִינָה (פְּרִיטָה) בֶּפָּרָס וְמֶרְכָּז אַסְיָה = טָארְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כְּלִי נְגִינָה (פְּרִיטָה) בֶּפָּרָס וְמֶרְכָּז אַסְיָה
30.05.2010
חֲבֵרוּת / יְדִידוּת = בָּרּוּכוּלָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חֲבֵרוּת / יְדִידוּת
30.05.2010
גַּבְהוּת לֵב / שְׁוִיץ = שָּׁארְּטוּלָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה גַּבְהוּת לֵב / שְׁוִיץ
30.05.2010
סִיגִרְיָה = גְ'רָ'ארָּא / גְ'גוֹרוֹ / גְ'גָארָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה סִיגִרְיָה
29.05.2010
קַנְקַן שְׁטִיפָה בַּשֵׁרוּתִים = הָפְטָפָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה קַנְקַן שְׁטִיפָה בַּשֵׁרוּתִים