מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
19.06.2010
קֻרְקְבָן (קוּרְקְבָן) = גְגָאדָּאן
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה קֻרְקְבָן (קוּרְקְבָן)
18.06.2010
חֲצוֹת הַלֵיל / אֶמְצַע הַלַיְלָה = פְּלְ-גְתְּ לֶילֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חֲצוֹת הַלֵיל / אֶמְצַע הַלַיְלָה
18.06.2010
הַלַּיְלָה / בְּלַיְלָה זֶה = אְדְ-לֵילְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הַלַּיְלָה / בְּלַיְלָה זֶה
17.06.2010
כָּל כָּךְ / בְּמִדָּה רַבָּה כָּזוֹ = אָכְצִ'י
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כָּל כָּךְ / בְּמִדָּה רַבָּה כָּזוֹ
17.06.2010
חֲבָל / הַבָּעַת צַעַר עַל הֶפְסֵד אוֹ אֲבֵדָה = הָאיִיף
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חֲבָל / הַבָּעַת צַעַר עַל הֶפְסֵד אוֹ אֲבֵדָה
16.06.2010
עֲלִיָּה לְרֶגֶל / בִּיאָה לְמָקוֹם מְיֻחָד כְּדֵי לְבַקֵּר = זִּיָּארְּטָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עֲלִיָּה לְרֶגֶל / בִּיאָה לְמָקוֹם מְיֻחָד כְּדֵי לְבַקֵּר
16.06.2010
בִּקֵּר / עָרַךְ בִּקּוּר = בְּ-כְשְׁלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בִּקֵּר / עָרַךְ בִּקּוּר
16.06.2010
הִתְכַּנְסוּת בִּיְמֵי שַׁבָּת לְתְּפִילָה לְזֶכֶר נִפְטָר = מְּשְּׁמָּארָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִתְכַּנְסוּת בִּיְמֵי שַׁבָּת לְתְּפִילָה לְזֶכֶר נִפְטָר
15.06.2010
פְּצִירָה / שׁוֹפִין = גָוְּרָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה פְּצִירָה / שׁוֹפִין
14.06.2010
רְעִידָת אֲדָמָה / רָעַשׁ = אָרָא רִיָאתָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה רְעִידָת אֲדָמָה / רָעַשׁ
14.06.2010
לִפְנֵי שְׁנָתַּיִם = תַּלְדֶּלְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לִפְנֵי שְׁנָתַּיִם
14.06.2010
לְהַגְזִים / בְּהַשְׁאָלָה לְסַפֵּר בְּדוּתוֹת / אוֹ דִבְרֵי שֶׁקֶר = מַטוֹפֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לְהַגְזִים / בְּהַשְׁאָלָה לְסַפֵּר בְּדוּתוֹת / אוֹ דִבְרֵי שֶׁקֶר