מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
14.07.2010
קָּצַר / חָתַך שִׁבֳּלִים בְּמַגָל = קְּ-סְּ-רֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה קָּצַר / חָתַך שִׁבֳּלִים בְּמַגָל
14.07.2010
1 מֹתֶן (מוֹתֶן) / 2 מָתְנַיִם = 1 תָּלְיָּא / 2 תָּלְיָאוֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1 מֹתֶן (מוֹתֶן) / 2 מָתְנַיִם
14.07.2010
שְׂעוֹרִים / שְׂעוֹרָה = זָּארֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שְׂעוֹרִים / שְׂעוֹרָה
14.07.2010
כַּלָה – אֶשֶׁת הָבֵּן = כָּלְדָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כַּלָה - אֶשֶׁת הָבֵּן
14.07.2010
יֹבֶשׁ ( יוֹבֶשׁ ) = וִּישָׁאנוּלָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה יֹבֶשׁ ( יוֹבֶשׁ )
13.07.2010
בְּרִיאוּת טוֹבָה / בְּהַשְׁאָלָה מִשְׁאֶלֶת לֵב = מְרָדְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּרִיאוּת טוֹבָה / בְּהַשְׁאָלָה מִשְׁאֶלֶת לֵב
13.07.2010
הִסְתַּבְּכוּת חוּטִים אֶחָד עִם הַשֵׁנִי = כָרְדוֹאֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִסְתַּבְּכוּת חוּטִים אֶחָד עִם הַשֵׁנִי
12.07.2010
1 בֶּרֶך / 2 בִּרְכַּיִם = 1 צ'וכָּא / 2 צ'וֹכֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1 בֶּרֶך / 2 בִּרְכַּיִם
12.07.2010
1 מְעִי / 2 מֵעַיִם = 1 מִיָא / 2 מְיָאוֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1 מְעִי / 2 מֵעַיִם
12.07.2010
1 דִּמְעָה 2 דְּמָעוֹת = 1 דְ-מֶלְתָּא 2 דְ-מֶלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1 דִּמְעָה 2 דְּמָעוֹת
12.07.2010
1 אֶשֶׁךְ 2 אֲשָׁכִיִם / בֵּיצָת הַזָכָר (וַיִקְרָא כ"א א' = 1שְּכָּאלְתָּא / 2 שְׁכָּאלְיֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1 אֶשֶׁךְ 2 אֲשָׁכִיִם / בֵּיצָת הַזָכָר (וַיִקְרָא כ"א א'
12.07.2010
כָּבֵד / אֵיבָר פְּנִימִי גָדוֹל בְּגוּף הַחַי = כּודָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כָּבֵד / אֵיבָר פְּנִימִי גָדוֹל בְּגוּף הַחַי
12.07.2010
אֹזֶן ( אוֹזֶן ) = נַּהָּאלְּטָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אֹזֶן ( אוֹזֶן )