29.04.2010
תֵּה ללֹא סוּכָּר = צָ'איְּ דִישְׁלָמָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה תֵּה ללֹא סוּכָּר
29.04.2010
קַבְּצָנוּת / עֹנִי (עוֹנִי) = טָלּוֹבּוּלָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה קַבְּצָנוּת / עֹנִי (עוֹנִי)
29.04.2010
הַשְׁאָלָה / דְרִישָׁה / תְּבִיעָה = טָּלּוֹבֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הַשְׁאָלָה / דְרִישָׁה / תְּבִיעָה
29.04.2010
קַבְּצָן – עָנִי = טָּלוֹבָּא / טָּלוּבָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה קַבְּצָן - עָנִי
29.04.2010
תֵּיוֹן / קוּמְקוּם קָטָן לְחֲלִיטָת תֵּה = צ'וֹיְנִיק
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה תֵּיוֹן / קוּמְקוּם קָטָן לְחֲלִיטָת תֵּה
29.04.2010
תֵּיוֹן / קוּמְקוּם קָטָן לְחֲלִיטָת תֵּה = צ'וֹי פָּס
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה תֵּיוֹן / קוּמְקוּם קָטָן לְחֲלִיטָת תֵּה
29.04.2010
דְלִי לְשִמוּש בֵּיתִי = וֶדְרָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה דְלִי לְשִמוּש בֵּיתִי
28.04.2010
שַחַר / אוֹר רִאשון שֶל בּוֹקֶר = הָיֹו
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שערה פרועה
28.04.2010
מֵיחָם = סָּמוֹבַאר (לפי הניב הדרומי סָּמָּוָּארְ)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מֵיחָם