21.05.2010
עַתִּיק / יָשָׁן = אָתּוּקָּא(עָתּוּקָּא)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עַתִּיק / יָשָׁן
21.05.2010
חֳלִי / חוֹלִי = נָכוֹשׁוּלָא / נָּסַּאעְ'וּלָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חֹלִי / חוֹלִי
21.05.2010
הֵרִים יָד לְחָ'מְסָה = כְ-מְגְ'לֶה (חְ'-מְגְלֶה)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הֵרִים יָד לְחָ'מְסָה
20.05.2010
מְחֻמָּם (מְחוּמָּם) = מְשְׁכִינָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְחֻמָּם (מְחוּמָּם)
20.05.2010
בֵּית סוֹהַר / כֶּלֶא = דּוֹסָּארְ'כָאנָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בֵּית סוֹהַר / כֶּלֶא
20.05.2010
צִפּוֹר שִׁיר / בְּהַשְׁאָלָה כַּנָּרִית = קּוּשְׁ זָמְרָנְתָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה צִפּוֹר שִׁיר / בְּהַשְׁאָלָה כַּנָּרִית
20.05.2010
מִנְהָג הַתָּזָת מַיִם בְּשָׁבוּעוֹת = סוּסָאבָּנְדְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מִנְהָג הַתָּזָת מַיִם בְּשָׁבוּעוֹת
20.05.2010
מָפְרִיחַ יוֹנִים = קּוּשְׁ בָּאשִׁי
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מָפְרִיחַ יוֹנִים