04.07.2010
שָׁפַךְ מַיִם מִתּוֹךְ כְּלִי הַחוּצָה = זְּנְּ-קְּ-רֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שָׁפַךְ מַיִם מִתּוֹךְ כְּלִי הַחוּצָה
04.07.2010
מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד ( הַגוֹאֵל הִמְקֻוֶה) = מָּאשְּׁיָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד ( הַגוֹאֵל הִמְקֻוֶה)
04.07.2010
שְׁפִיכָת מַיִם מִתוֹךְ כְּלִי הַחוּצָה = זָּנְּקּוֹרֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שְׁפִיכָת מַיִם מִתוֹךְ כְּלִי הַחוּצָה
04.07.2010
עִזָּבוֹן / רְכוּש שֶׁנִּשְׁאַר אַחֲרֵי הַמָּוֶת = מִירָאתְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עִזָּבוֹן / רְכוּש שֶׁנִּשְׁאַר אַחֲרֵי הַמָּוֶת
04.07.2010
כַּמָּה / מִלַּת שְׁאֵלָה לְמִסְפָּר / לְמִדָּה / לְזְמַן = כְּ-מָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כַּמָּה / מִלַּת שְׁאֵלָה לְמִסְפָּר / לְמִדָּה / לְזְמַן
04.07.2010
שָׁפוּך / נִשְׁפַּךְ מִתּוֹךְ כְּלִי הַחוּצָה = זְּנְּקִּירָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שָׁפוּך / נִשְׁפַּךְ מִתּוֹךְ כְּלִי הַחוּצָה
03.07.2010
שָׁבוּר כְּתּוֹצָאָה מְעִקוּם = קְּרִּימָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שָׁבוּר כְּתּוֹצָאָה מְעִקוּם
03.07.2010
אֵינוֹ שְׂבַע רָצוֹן = נָּארָּאזִּי
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אֵינוֹ שְׂבַע רָצוֹן
03.07.2010
הוֹלֵך רָכִיל / רַכְלַן / חָלַק לָשׁוֹן = מַרֶה סָּלְּמָּאוֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הוֹלֵך רָכִיל / רַכְלַן / חָלַק לָשׁוֹן
03.07.2010
בְּהַשְׁאָלָה נִמוֹל מִי שֶׁמָּלוּ אֶת בְּשַׂר עָרְלָתוֹ = גְזִירָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה נִמוֹל מִי שֶׁמָּלוּ אֶת בְּשַׂר עָרְלָתוֹ
03.07.2010
אֲדָמָה חֲרוּשָׁה = (יחיד נקבה ) אָרָא יְ-קְּרְתָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אֲדָמָה חֲרוּשָׁה
03.07.2010
הִתְפָּרֵם / נִפְרַם = פְּרִּיטָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִתְפָּרֵם / נִפְרַם
03.07.2010
רַך / אֵינוֹ קָשֶׁה = רָּכִּיכָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה רַך / אֵינוֹ קָשֶׁה
03.07.2010
מְבֻיָשׁ (מְבוּיָשׁ) / שֶׁבִּיְשׁוּ אוֹתוֹ = נְכִיפָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְבֻיָשׁ (מְבוּיָשׁ) / שֶׁבִּיְשׁוּ אוֹתוֹ
03.07.2010
טֶקֶס בְּרִית מִילָה = בוּגְזָארֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה טֶקֶס בְּרִית מִילָה