ערכים באות ש במילון הארמי עברי בניב לישן דידן של העדה
18.02.2026
שָחֶפֶת ( מַחֲלָה זִיהוּמִית) = צָ'כוֹדְכָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : צָ'כוֹדְכָּכֶּה סמיכות : צָ'כוֹדְּכָּ כְּתְּ
05.05.2025
שֵבֶט = טָאיְפָא
לפי ניב אורמיה המילה המידעת : טָאיְפָאכֶּה סמיכות : טָאיְ פְתְּ המילה מושאלת מהשפה הפרסית طايفه שלי ז,נ – טָאיְפִי…
13.06.2024
שַתְיָן / הַמַרְבֶּה לִשְתוֹת מַשְקָאות מְשַכְרִים = שָתְּיָאנָא
מטבע לשון לפי ניב אורמיה והניב הדרומי המילה המיודעת : שָתְּיָאנָכֶּה סמיכוּת : שָתְּיָא נְּתְּ ברבים : שָתְּיַאנֶה
01.05.2024
שִכְבָה = קָּאטְּ
לפי ניב אורמיה והניב הדרומי המילה המיודעת : קָּאטָּכֶּה סמיכות : קָּא טְּת המילה מושאלת מהשפה האזרית המילה ברבים :…
28.07.2023
שִסוּעַ / קְרִיעָה = גָ'לוֹקֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : גָ'לוֹקָּכֶּה סמיכות : גָ'לוֹ קְּתְּ אני הווה – גָ'לוֹקְּלֶן / גָ'לוֹקֶּן…
19.05.2023
שַמְנוּת / רִבּוּי שוֹמֶן = שְמְנָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת שְמְנָכֶּה סמיכות : שְמְ נְתּ
17.03.2023
שְלֵמוּת הַגוּף וְהַנֶפֶש = סָּארְ'גָנוּלָא
יש לבטא ר' גרונית מתגלגלת כמו בצרפתית לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי
14.01.2023
שִימוּנִים / הִתְעַסּקוּת בְּשִימּוּן = דֶהְנָאנוּלָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : דֶהְנָאנוּלָכֶּה סמיכות : דֶהְנָנוּ לְת
27.12.2022
שִכּוּר / גְרִימַת שִכְרוּת = מָּסְּכּוֹרֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המידעת = מָּסְּכּוֹרָּכֶּה סמיכות = מָּסְּכּוֹ רְּת
30.04.2022
שְלֵמוּת הַגוּף / בְּרִיאוּת = סָּארְ' גָאנָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי לקריאת האות ר' גרונית מתגלגלת
18.06.2021
שְכֵנוּת = שְוָאוּוּלָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת = שְוָאוּוּלָכֶּה סמיכות = שְוָאוּוּ לְתּ