ערכים באות צ במילון הארמי עברי בניב לישן דידן של העדה
20.05.2024
צָעִיףְ / כִּיסוּי ראש אוֹ פָּנִים = שָרְפָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : שָרְפָכֶּה סמיכות : שָרְ פְתְּ שלי – שָרְפִי שלנו – שָרְפָן…
11.04.2022
צִיפִּיָּה / יִיחוּל = עֶינָא תְּיָאכָּא- עֶינָא תָּכּוֹיֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי
16.06.2021
צָמִיד = קּוּלְבָּא
ברבים : קּוּלְבֶּה לפי ניב אורמיה המילה המיודעת = קּוּלְבָּכֶּה סמיכות = קּוּלְ בְּתְּ
09.06.2021
צְלִיעָה = צ'וֹלָּאר'וּלָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת = צ'וֹלָּאר'וּלָּכֶּה סמיכות = צ'וֹלָּאר'וּלָכְּתְּ ר' גרונית קוראים כמו בצרפתית R
17.02.2021
צֶלַע = פְּרָסְוָּוּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המיודעת = פְּרָסְוָּוּכֶּה סמיכות פְּרָסְוּוּת
22.10.2020
צֶמֶר גָּפֶן =כְּתָּאנָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי כְּתָּאנָאכֶּה כְּתָּא-נְּתּ שלי = כְּתָּאנִי שלנו = כְּתָּנָּן שֶלְך = כְּתָּאנּוֹךְ שֶלָךְ = כְּתָּאנָּךְ…
02.11.2010
צַמֶּרֶת / הַחֵלֶק הָעֶלְיוֹן = תָּפָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה צַמֶּרֶת / הַחֵלֶק הָעֶלְיוֹן
22.10.2010
צוֹרֶך / הִזְדַּקְּקוּת = לָאזְּם
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה צוֹרֶך / הִזְדַּקְּקוּת
06.09.2010
צְרִידוּת / לְהִצְטָרֵד = כָוֹוֹיֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה צְרִידוּת / לְהִצְטָרֵד
14.08.2010
צָבַע בְּשָׁחוֹר / עָשָׂה שָׁחוֹר = מְ-כְּמְלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה צָבַע בְּשָׁחוֹר / עָשָׂה שָׁחוֹר
07.08.2010
צְעָקָה / קְרִיאָה בְּקוֹל לְהַגֲעָה = צָרוּחְ'טָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה צְעָקָה
03.08.2010
צָמוּד לֶחָזֶה (לְשָׁם נוֹשְׂאִים יֶלֶד / אוֹ תִינוֹק) = פָּאקָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה צָמוּד לֶחָזֶה (לְשָׁם נוֹשְׂאִים יֶלֶד / אוֹ תִינוֹק)
28.07.2010
צַחְקָן / מַרְבֶּה לִצְחֹק (לִצְחוֹק) = כָּכְכָּאנָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה צַחְקָן / מַרְבֶּה לִצְחֹק (לִצְחוֹק)