ערכים באות ל במילון הארמי עברי בניב לישן דידן של העדה
12.03.2025
לִבְלוּבִים/ צְמִיחָה חֲדָשָה = צְ'ג'וּקֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרמי המילה המיודעת : צְ'ג'וּקָּכֶּה סמיכות : צְ'ג'וּ קְּתְּ
12.02.2025
לְגַמְרֵי/ לַחֲלוּטִין/ סוֹפִי = בְּרִיּוֹלְּעְ'
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי יש לקרוא ע' כמו ר' גרונית
28.01.2025
לְחַדֵּד / לְהַשְחִיז = מָגוֹרֶה
לפי ניב אורמיה והניב הדרומי המילה המיודעת : מַגוֹרָכֶּה סמיכות : מַגוֹ רְתְּ
04.12.2024
לוּחַ / גם שוּלְחָן = סְטוֹלָּא
לפי ניב אורמיה המילה סטולא = לוח מושאלת מהשפה האזרית המילה המיודעת : סְטוֹלָּכֶּה סמיכות : סְטוֹ לְּתְּ שלי ז-נ,…
04.12.2024
לָשֵֹאת וְלָתֵת / מַשָּא וּמַתָּן = אָלִיש וֶרִיש
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה התורכית המילה המיודעת : אָלִּיש וַרִישָכֶּה סמיכות : אָלִּיש וָרִי שְת…
26.04.2024
בַּעַבוּר / לְמַעֲן = מְקָּאם
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי למעני – מְקָּאמִי למעננוּ – מְקָּאמָןַ למענְךָ – מְקָּאמוֹךְ לְמעַנֶךְ – מְקָּאמָךְ למענֹו –…
18.04.2024
לִפְשוֹט/ לְהִתפַּשֵּט = שָלוֹכֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : שָלוֹכָכֶּה סמיכות.: שָלוֹ כְתְּ אני ז , הווה – שָלוֹכְלֶּן /…
30.06.2023
לְהָבִין = פָכּוֹרֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המידעת : פָכּוֹרָכֶּה סמיכות : פָכּוֹ רְתּ אני הווה – פָכּוֹרְלֶן / פָכּוֹרֶן…
19.05.2023
לְהַעִיף = מָּפְרּוֹהְיֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָּפְרּוֹיָכֶּה סמיכות : מָּפְרּוֹ יְתְּ
08.05.2023
לְיַשֵּן / גְרִימַת שֵּינָה / מָדְּמוֹכֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָּדְּמוֹכָכֶּה סמיכות.: מָּדְּמוֹ כְתְּ
19.04.2023
לְעוֹרֵר / הֶעָרָה מְשֶינָה = מָּרּוֹשֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מַּרּוֹשָּכֶּה סמיכות : מָּרּוֹ שְּתְּ
14.03.2023
לוֹבֶן = חְ'וָּארוּלָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה : המיודעת : חְ'וָּארוּלָכֶּה סמיכות : חְ'וָּא רְתְּ
09.11.2022
לא מוּכַּר / אַלְמוֹני = עָ'רִיבָּא
האות ע' לקרוא כמו ר' גרונית לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה האזרית המילה המיודעת = עָ'רִיבָּכֶּה…
09.08.2022
לַחְלוֹם / לִרְאוֹת חֲלוֹם = ח'וּלְמָא חָ'זוֹיֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי אני = ח'וּלְמָא חְ'זֶלִי אנחנו = ח'וּלְמָא חְ'זֶלָן אתה = ח'וּלְמָא חְ'זֶלוֹךְ את =…
04.08.2022
לָה / לְמַעֲנָה = בָּאָוְּ ( בָּאוְּ – בָּאקָּוְּ)
לפי ניב אורמיה והניב הדרומי לבטא קּ דגושה
04.08.2022
לָכֶם / לְמַעַנְכֶם – לָכֶן / לְמַעַנַכֶן = בָאכוּן (בָּאקְּכוּן)
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי לבטא קּ דגושה