ערכים באות ח במילון הארמי עברי בניב לישן דידן של העדה
02.05.2026
חוֹלִי = נָכוֹשוּלָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : נָכוֹשוּלָכֶּה סמיכות : נָכוֹ שְתְּ
10.03.2026
חוּצוֹת = אָרְּ'עָלְּיֶה
האות ר' לבטא גרונית לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת אָרְ'עָלְּיָכֶּה סמיכות : אָרְ'עָלְּ יְתְּ
05.05.2025
חוּלְיָה (דוֹר) בְּמִשְפָּחָה = דָסְתָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : דָסְתָּכֶּה סמיכות : דָסְ תְּד המילה מושאלת מהשפה הפרסית دسته שלי…
14.10.2024
פֶּרַח הַחֲמָּנִית = גוּנָאבָּכָאן
לפי ניב אורמיה המילה המיודעת : גוּנָאבָּאנָכֶּה סמיכות : גוּאבָּכָא נְתְּ המילה מושאלת מהשפה האזרית
28.09.2024
חַלּוֹן רַאֲוָה / וִיטְרִינָה = גָ'אם כָאנָא
לפי ניב אורמיה והניב הדרומי המילה המיודעת : גָ'אם כָאנָכֶּה סמיכות : גָ'אם כָא נְתְּ
27.09.2024
חֲשִיבוּת / כָּבוֹד / גוֹדֶל = קָּדְר
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : קָּדְרָכֶּה סמיכות : קָּדְ רְתְּ המילה מושאלת מהשפה התורכית Kadir שלי…
23.08.2024
חוֹתֵן (חָם) כְמְיָאנָא
לפי ניב אורמיה והניב הדרומי המילה המיודעת : כְמְיָאנָאכֶּה סמיכות : כְמְיָא נְתְּ שלי ז,נ – כְמְיָאנִי שלנו – כְמְיָאנָן…
11.06.2024
חֶנְוָונִי / בַּעַל מַכּוֹלֶת = בָּקַּאלְּנָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : בָּקָּאלְּנָּכֶּה סמיכות : בָּקָּאלְ נְּתְּ המילה בָּקָּאל = מַכּוֹלֶת , מושאלת…
26.12.2023
חַסֲר שְֹבִיעוּת רָצוֹן = נָּארָּאזִי
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : נָארָּאזִּייָכֶּה סמיכות : נָּארָּאזּי יְתְּ אני הווה זכר – נַּארָּאזִי אִלֶין…
14.04.2023
חֵרְשוּת / אִי שְמִיעָה = כָּארּוּלָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : כָּארּוּלָּכֶּה סמיכות : כָּארּוּ לְתְּ
10.02.2023
חֲרִיצָה / גְרִימָת סְרִיטָה עֲמוּקָה = סָּרּוֹיֶּה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : סָּרּוֹיַכֶּה סמיכות : סָּרּוֹ יְת
11.09.2022
חִיוּךְ = כְּכְכָּא מָגְנוֹבֶה ( כפל לשון )
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי בלשון הווה אני : כְּכְכָּא מָגְנוֹבְלֶן או מָגְנוֹבֶן אנחנו : כְּכְכָּא מָגְנוֹבְלֶךְ או מָגְנובֶךְ…
25.06.2022
חֲשָש = קָּהְר
לבטא קּ דגושה לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי ברבים : קָּהְרֶה שלי : קָּהְרִי שלנו : קָּהְרָן שלְך :…
13.06.2022
חָרוּב (פְּרִי) = כָרְנוּב
לפי ניב אורמיה ,והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה האזרית ברבים : כָרְנוּבֶּה שלי : כָרְנוּבִּי שלנו : כָרְנוּבֳָן שלך :…