מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
מַשֶּהוּ / מָה שֶׁהוּא / דְבַר מָה = מְּנְּדִּיךְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מַשֶּהוּ / מָה שֶׁהוּא / דְבַר מָה
הִלוּלִים / סוג שֶׁל קְרִיאוֹת שִׂמְחָה = הָלְהָלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִלוּלִים / סוג שֶׁל קְרִיאוֹת שִׂמְחָה
עַל עַצְמְךָ / בְּהַשְׁאָלָה שִׂים לֵב = רֶשְׁ נוֹשׁוֹךְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עַל עַצְמְךָ / בְּהַשְׁאָלָה שִׂים לֵב
הִמְרִיר / הוֹסִיף טַעַם מַר = מְּמְּ-רְּה-לֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הִמְרִיר / הוֹסִיף טַעַם מַר
יַצְרָן וְמוֹכֵר חַלְוָה = הָּאלְּוָּאצִ'י
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה יַצְרָן וְמוֹכֵר חַלְוָה
מְבָּאשְׁקָאלֶה תוּרְכְּיָה / מוֹצָאוֹ מְבָּאשְׁקָלֶה = בָּאשְּׁקָּאלָּאנָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מְבָּאשְׁקָאלֶה תוּרְכְּיָה / מוֹצָאוֹ מְבָּאשְׁקָלֶה