מַשֶּהוּ / מָה שֶׁהוּא / דְבַר מָה = מְּנְּדִּיךְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מַשֶּהוּ / מָה שֶׁהוּא / דְבַר מָה
מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
עַל עַצְמְךָ / בְּהַשְׁאָלָה שִׂים לֵב = רֶשְׁ נוֹשׁוֹךְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עַל עַצְמְךָ / בְּהַשְׁאָלָה שִׂים לֵב
(מִלַּת יַחַס הַבָּאָה לִפְנֵי שֵׁם עֶצֶם) /-בְּ-/בְּתוֹך = גְה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה (מִלַּת יַחַס הַבָּאָה לִפְנֵי שֵׁם עֶצֶם) /-בְּ-/בְּתוֹך
מֵרַר / גָרַם צַעַר וּמְּרִירוּת = מְּרְּה-לֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מֵרַר / גָרַם צַעַר וּמְּרִירוּת
(מִלַּת יַחַס הַבָּאָה לִפְנֵי שֵׁם וְלִפְנֵי עֶצֶם) מֵאֵת / מִתוֹך = מְּן
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה (מִלַּת יַחַס הַבָּאָה לִפְנֵי שֵׁם וְלִפְנֵי עֶצֶם) מֵאֵת / מִתוֹך
כַּבָּס / מֻמְחֶה לְכִבּוּס בְּגָדִים = ג'וּלֶה מָסְיָאנָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כַּבָּס / מֻמְחֶה לְכִבּוּס בְּגָדִים