בְּהַשְׁאָלָה בַּעַל סֵבֶר פָּנִים רָעוֹת = כָמּוּסָּא (חָ'מּוּסָּא)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה בַּעַל סֵבֶר פָּנִים רָעוֹת
מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
חִמֵּץ / גָרַם שֶׁיִהְיֶה חָמוּץ = מְּכְ-מְּסְּלֶּה (מְּחְ'-מְּסְּלֶּה)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חִמֵּץ / גָרַם שֶׁיִהְיֶה חָמוּץ
בְּהַשְׁאָלָה לִיקֹד / לִקְדֹחַ מְחֹם (לִקְדוֹח מְחוֹם) = טָפּוֹרֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה לִיקֹד / לִקְדֹחַ מְחֹם (לִקְדוֹח מְחוֹם)
בַחֲרוּת / נְעוּרִים = גְ'וָּאנְּקּוּלָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בַחֲרוּת / נְעוּרִים
בְּהַשְׁאָלָה יָקַד / קָדַח מְחֹם = טְּ-פְּ-רֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה יָקַד / קָדַח מְחֹם