בְּהַשְׁאָלָה הִתְקַלְקֵל (מָזוֹן שֶׁהִתְקַלְקֵל) = כְמִּיסְּ (חְ'מִּיסְּ)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה בְּהַשְׁאָלָה הִתְקַלְקֵל (מָזוֹן שֶׁהִתְקַלְקֵל)
מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
גָּנַב / לָקַח בְּלִי רְשׁוּת = גְנְוְּלֶה (גְ-נְבְלֶה)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה גָּנַב / לָקַח בְּלִי רְשׁוּת
שְׁלִיחָה / לִשְׁלֹחַ (לִשְׁלוֹחַ) = שָׁדוֹרֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שְׁלִיחָה / לִשְׁלֹחַ (לִשְׁלוֹחַ)
כּוֹחָנִי / בַּעַל כֹּח = קְּוְתָּאנָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה כּוֹחָנִי / בַּעַל כֹּח
לִדְרֹךְ (לִדְרוֹךְ) / לִדְרֹס (לִדְרוֹס) = לִּיָּאצָ'א
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לִדְרֹךְ (לִדְרוֹךְ) / לִדְרֹס (לִדְרוֹס)
לֶאֱהֹב (לֶאֱהוֹב) / לִרְצוֹת = אָּבויֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לֶאֱהֹב (לֶאֱהוֹב) / לִרְצוֹת
דוֹד אָח הָאֵם / בניב אורמיה = דּוֹיִּי
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה דוֹד אָח הָאֵם / בניב אורמיה