ערכים באות 1' במילון הארמי עברי בניב לישן דידן של העדה
1 מֹתֶן (מוֹתֶן) / 2 מָתְנַיִם = 1 תָּלְיָּא / 2 תָּלְיָאוֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1 מֹתֶן (מוֹתֶן) / 2 מָתְנַיִם
1 בֶּרֶך / 2 בִּרְכַּיִם = 1 צ'וכָּא / 2 צ'וֹכֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1 בֶּרֶך / 2 בִּרְכַּיִם
1 מְעִי / 2 מֵעַיִם = 1 מִיָא / 2 מְיָאוֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1 מְעִי / 2 מֵעַיִם
1 דִּמְעָה 2 דְּמָעוֹת = 1 דְ-מֶלְתָּא 2 דְ-מֶלֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1 דִּמְעָה 2 דְּמָעוֹת
1 אֶשֶׁךְ 2 אֲשָׁכִיִם / בֵּיצָת הַזָכָר (וַיִקְרָא כ"א א' = 1שְּכָּאלְתָּא / 2 שְׁכָּאלְיֶה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1 אֶשֶׁךְ 2 אֲשָׁכִיִם / בֵּיצָת הַזָכָר (וַיִקְרָא כ"א א'
1הֶבֶל (2הֶבֶל פֶּה) = 1הוֹגְ (2הוֹ-גְתְּ פְּ-נָא)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1הֶבֶל (2הֶבֶל פֶּה)
1צֵלָע / 2 צְלָעוֹת = 1 פָּרְסְוָּא / 2 פָּרְסְוֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1צֵלָע / 2 צְלָעוֹת
1- לְחוּד / 2- בֶּשׁוֹנֶה = 1- ג'וּוֶּה / 2 -בְּג'וּוֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1- לְחוּד / 2- בֶּשׁוֹנֶה
1 כּוֹס בְּנִיב אוּרְמִיָה – 2 כּוֹס בְּנִיב נָארָ'דָא = 1 סְּכּוֹן – 2 סְּכָּאן
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה 1 כּוֹס בְּנִיב אוּרְמִיָה – 2 כּוֹס בְּנִיב נָארָ'דָא