לְהַפְשִיר / לְהַמִיס / לְהַתִּיךְ = מָפְּשוֹרֶה גבריאל באגר 29/12/2019 29/12/2019 בניב אורמיה / והניב הדרומי
קוֹצֶר / אוֹרֵך מוּעַט = כְּרְיָאנוּלָא גבריאל באגר 28/12/2019 28/12/2019 לפי ניב אורמיה / והניב הדרמי
נָחוּת / יָרוּד / טִיפּוּס שְלִילִי = כּוּשָאנָא גבריאל באגר 18/12/2019 18/12/2019 לפי ניב אןרמיה / הניב הדרומי
דְמוּת דִמְיוֹנִית שְלִילִית = קּוּלְיָאבָּאנִי גבריאל באגר 01/12/2019 01/12/2019 לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי . דמות דמיונית שלילית הוזכרה בכדי להפחיד
כָּרִיךְ / סֶנְדְוִיץ' / לָפָה = בָּאלּוֹלָּא גבריאל באגר 28/11/2019 28/11/2019 ניב אורמיה , הניב הדרומי
בּוֹצִי = טִּינָּאנָּא גבריאל באגר 17/11/2019 26/11/2019 בהשאלה , נאמר על פלוני שֹנוּא / לֹא אהוב בניב , אורמיה , הניב הדרומי .
מָשָל / אַלְגוֹרְיָה = מָשָֹלָא (מָסָלָא) גבריאל באגר 07/11/2019 26/11/2019 תרגום המילה משל מעברית לארמית לישן דידן
