מחבר: גבריאל באגר

לפי  הניב  הדרומי המילה  מושאלת , מהשפה הפרסית , הערבית , המילה  המיודעת : כְּשְתְּבָּאנָכֶּה סמיכות  : כְּשְתְּבַּא נְּתְ    

לפי  ניב  אורמיה המילה  מושאלת  מהשפות אזרית , תורכית

לפי  ניב אורמיה  והניב  הדרומי המילה  המיודעת  = נְגְבָּּתָּכֶּה סמיכות  = נגְגְבָּתְּתּ

לפי  ניב אורמיה , והניב  הדרומי המילה  המיודעת = שְוָאוּוּלָכֶּה סמיכות = שְוָאוּוּ לְתּ

לפי  הניב  הדרומי המילה  מושאלת  מהניב  היהודי  העיראקי המילה  המיודעת = צָ'מְצָ'אכֶּה סמיכות = צָ'מְ צְ'תּ

לפי  ניב  אורמיה , והניב  הדרומי המילה  מושאלת  מהשפות תורכית , אזרית ,  ערבית , ועוד המילה  המיוּדעת  חָ(הָ)מָּאמָּכֶּה סמיכות = חָ(הָ)מָּאמְתּ  

בניב  אורמיה , והניב  הדרומי

ברבים : קּוּלְבֶּה לפי  ניב  אורמיה המילה  המיודעת = קּוּלְבָּכֶּה סמיכות = קּוּלְ בְּתְּ

בניב  אורמיה , והניב  הדרומי

בניב  אורמיה , והניב  הדרומי המילה  המידעת  = סָּלְּמָּוֶּה  כּוֹמָאכֵּה סמיכות = סָּלְּמָוֶּה כּוֹ מְת

לפי ניב אורמיה , והניב  הדרומי המילה  המיודעת = צ'וֹלָּאר'וּלָּכֶּה סמיכות = צ'וֹלָּאר'וּלָכְּתְּ ר'   גרונית  קוראים  כמו  בצרפתית R

בניב  אורמיה , והניב  הדרומי המילה  המיודעת = שְנְדָאנָכֶּה סמיכות = שְנְדָאנְת

בניב  אורמיה , והניב  הדרומי המילה  המיודעת = רִּישָּאכֶּה סמיכות = רִּי שְתְּ

לפי  ניבי  דרום  ימת אורמיה מושאלת  מערבית

לפי  ניב  אורמיה , והניב  הדרומי המילה  המיודעת  – אָמְזוּגָכֶּה סמיכות – אָמְזוּ גְתּ

לפי ניב  אורמיה , והניב הדרומי

לפי ניב אורמיה , והניב  הדרומי

לפי  ניב  אורמיה , והניב  הדרומי המילה  המיודעת –  הָבְדּוֹלָּאכֶּה סמיכות – הָבְדּוֹ לְּתּ

לפי ניב  אורמיה , והניב  הדרומי המילה  המיודעת – כָּנְגְרָאכֶּה סמיכות  – כָּנְגְ רְתּ