גוּפִיָה = פָנֶילָה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה מושאלת מהשפה התורכית המילה המיועדת = פָנֶילָכֶּה , סמיכות = פָנֶילְת ברבים : פָנֶילֶה שלי = פָנֶילִי שלנו : פָנֶילָן שלך : פָנֶילוךְ שֶלָךְ = פָנֶילָךְ שלהם = פָנֶילוּ
כְּלִי הַגָּשָה / טַס = מָגְ'מָא
לפי ניב אורמיה והניב הדרומי ברבים = מָגְ'מֶה שלי = מָגְ'מִי שלנו = מָגְ'מָן שלו = מָגְ'מֶוְ שלה = מָגְ'מָוְ שלכם = מָגְ'מְכוּן שלכן = כמו שלכם מיועדת = מָגְ'מָכֶּה סמיכות = מָגְ' מְת
רֵיאָה = לָּאלָּא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי ברבים = לָּאלֶּה מיודעת – לָּאלָֹּאכֶּה סמיכות – לָּא לְתּ
שְלֵמוּת הַגוּף / בְּרִיאוּת = סָּארְ' גָאנָא
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי לקריאת האות ר' גרונית מתגלגלת