לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : שָבְּכָּכֶּה סמיכות : ֹשָבְּ כְּתְּ שלי ז ,נ – ֹשָבְּכִּי שלנו – ֹֹשָבְּכָּן שֶלְךָ – ֹשָבְּכּוֹךְ שֶלָךְ – ֹשָבְּכָּךְ שלכם/ן – ֹשָבְּכְּכוּן שלו – ֹשָבְּכֶּוְּ שלה – ֹשָבְּכָּוְּ שלהם/ן – ֹשָבְּכּוּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי אני ז' עתיד – לָא גְבֶּן אני נ' עתיד – לא גְבָּן אנחנו – לָא גְבֶּךְ אתה – לָא גְבֶּת את – לָא גְבָּת אתם/ ן – לָא גְבֶּתּוּן הוא – לָא גְבֶּה היא – לָא גְבָּה הם/ן – לָא גְבֶּנִי
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי , המילה מושאלת מהשפות , ערבית , פרסית , ואזרית .
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי , המילה מושאלת מהשפות ,פרסית ערבית , ואזרית , המילה המיודעת : דָרָגָ'כֶּה סמיכות : דָרָ גְּתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : דָסְתָּכֶּה סמיכות : דָסְ תְּד המילה מושאלת מהשפה הפרסית دسته שלי ז,נ- דָסְתִּי שלנו – דָסְתָּן שֶלְךָ – דָסְתּוֹךְ שֶלָךְ – דָסְתָּךְ שלכם/ן – דָסְתְּכוּן שלו – דָסְתֶּוּ שלה – דָסְתָּוְּ שלהם/ן – דָסְתּוּ
לפי ניב אורמיה המילה המידעת : טָאיְפָאכֶּה סמיכות : טָאיְ פְתְּ המילה מושאלת מהשפה הפרסית طايفه שלי ז,נ – טָאיְפִי שלנו – טָאיְפָן שֶלְךְ טָאיְפוֹךְ שֶלָך – טָאיְפָךְ שלכם/ן – טָאיְפְכוּן שלו – טָאיְפֶוְּ שֶלה – טָאיְפָוְּ שלהם/ ן – טָאיְפוּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המידעת : חְ'רִבוּלָכֶּה סמיכות.: חְ'רִי בְתְּ שלי , ז נ – חְ'רִיבוּלִי שלנו – חְ'רִיבוּלָן שלְךָ ז' – חְ'רִיבוּלוֹךְ שֶלָךְ , נ – חְ'רִיבוּלָך שֶלוֹ – חְ'רִיבוּלֶוְ שֶלָה – חְ'רִיבוּלָוְּ שלהם/ן – חְ'רִבוּלוּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : דוּסָארָ'כֶּה סמיכות.: דוּסָא רְ'תְּ המילה מושאלת מהשפה האזרית את האות ר' יש לבטא כמו ר גרונית
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : קַנְגְרָכֶּה סמיכות : קַנְגְ רְתְּ שלי ז,נ – קַנְגְרִי שלנו – קַנְגְרָן שֶלְךָ – קַנְגְרוֹךְ שֶלָך – קַנְגְרָךְ שלכם/ן – קַנְגְרְכוּן שלו – קַנְגְרֶוְּ שלה – קַנְגְרָוְּ שלהם/ן – קַנְגְרוּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָכְמוֹיָכֶה סמיכות : מָכְמוֹ יְתְּ
לפי ניב אורמיה והניב הדרומי הווה – כָמוֹיְלֶה עבר – כְמֶלֶה עתיד – כָמֶה
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : גָארְשוֹקָּכֶּה סמיכות : גָארְשוֹ קְֹתְּ שלי – גָארְשוֹקִּי שלנו – גָארְשוֹקָּן שֶלְךָ – גָארְשוֹקּוֹךְ שֶלָךְ – גָארְשוֹקָּךְ שלכם/ן – גָארְשוּקְּכוּן שלו – גָארְשוֹקֶּוְּ שלה – גָארְשוֹקָּוְּ שלהם/ן – גָארְשוֹקּוּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת: נָּארְּדְּוָּאנָּכֶּה סמיכות : נָּארְּדְּוָּא נְתְּ המילה מושאלת מהשפות פרסית , אזרית , ותורכית , שלי ז,נ – נָּארְּדְּוָּאנִּי שלנו – נָארְּדְּוָּאנָּן שֶלְךָ – נָּארְּדְּוָּאנּוֹךְ שֶלָך – ּנָּארְּדְּוָּאנָּךְ שלכם/ן : נָּארְּדְּוָּאנְּכוּן שלו – נָּארְּדְּוָּאנֶּוְּ שלה – נָּארְּדְּוָּאנָּוְּ שלהם/ן – נָּארְּדְּוָּאנּוּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המידעת : שָלוֹפָּכֶּה סמיכות : שָלוֹ פְּתְּ אני ז' הווה – שַלוֹפְּלֶן/ שָלוֹפֶּן אני נ' הווה – שָלוֹפְּלָן/ שָלוֹפָּן אנחנו – שָלוֹפְּלֶךְ / שָלוֹפֶּךְ אתה – שָלוֹפְּלֶת/ שָלוֹפֶּת את – שָלוֹפְּלָת/ שָלוֹפָּת אתם/ן – שָלוֹפְּלֶתּוּן/ שָלוֹפֶּתּוּן הוא – שָלוֹפְּלֶה היא שָלוֹפְּלָא/ שָלוֹפַּא הם/ן …
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : בְּכְּרָאכֶּה סמיכות : בְּכְּ רְתְּ שלי ז,נ – בְּכְּרִי שלנו – בְּכְּרָן שֶלְךָ – בְּכְּרוֹךְ שֶלָךְ – בְּכְּרָךְ שלכם/ן – בְּכְּרְכוּן שלו – בְּכְּרֶוְֳ שלה – בְּכְּרַוְּ שלהם/ן – בְּכְּרוּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : דְּמֶלָכֶּה סמיכות : דְּמֶ לְתּ שלי ז,נ -דְּמֶלִי שלנו – דְּמֶלָן שֶלְךָ – דְּמֶלוֹךְ שֶלָךְ – דְּמֶלָךְ שלכם – דְּמֶלְכוּן שלו – דְּמֶלֶוְּ שלה – דְמֶלָוְּ שלהם/ן – דְּמֶלוּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרמי המילה המיודעת : צְ'ג'וּקָּכֶּה סמיכות : צְ'ג'וּ קְּתְּ
לפי ניב אורמיה , והניב הדרומי המילה המיודעת : מָכָּכֶּה סמיכות : מָ כְּתְּ שלי ז,נ – מָכִּי שלנו – מָכָּן שֶלְךָ – מָכּוֹךְ שֶלָךְ – מָכַּךְ שלו – מָכֶּוְּ שלה – מָכָּוְּ שלהם/ן – מָכּוּ