המילה שָׁמַן / הִשְׁמִין (פ) בארמית לישן דידן היא – שְׁמְנְלֶה
ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאר'אדא
פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים:
מס"ד מקורי: 1386, מספר מזהה חדש: milon_01386
ש
המילה שָׁמַן / הִשְׁמִין (פ) בארמית לישן דידן היא – שְׁמְנְלֶה
ניב המקור הוא ב – אורמיה / נאר'אדא
מס"ד מקורי: 1386, מספר מזהה חדש: milon_01386
הי אני מחפשת את התרגום בארמית לפתגם:
עד שהשמן יהיה רזה, הרזה ימות.
אַטַּאד שָמִינָכֶּא נָאקְּל נְקִּילָכֶּה מֶל