שמאל = סוֹל ניב אורמיה / צ'ופֶּה ניב דרומי

המילה שמאל (תפ) בארמית לישן דידן היא סוֹל = בניב אורמיה מהשפה התורכית

צ'וֹפֶּה = בניב דרומי מהשפה הפרסית

פרטים נוספים – הטיות, מינים וזמנים: