אֹרֶז (אוֹרֶז) תְּבוּאָה מִמִּשְׁפַּחַת הַדְּגָנִיִּים = רְּזָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה אֹרֶז (אוֹרֶז) תְּבוּאָה מִמִּשְׁפַּחַת הַדְּגָנִיִּים
דְבַשׁ תְּמָרִים (סִילָאן) = דּושָּׁאבְּ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה דְבַשׁ תְּמָרִים (סִילָאן)
דֹּחַן ( דּוֹחַןׂ/ סוּג דָּגָן = דְכְנָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה דֹּחַן ( דּוֹחַןׂ/ סוּג דָּגָן
חַלְבָּנוּת / מֶשֶׁק הֶחָלָב / מְכִירָת חָלָב = כָלְוָּאנוּלָא (בניב אורמיה ,חָ'לְבָאנוּלָא / כָלְוָאנוּלָא)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה חַלְבָּנוּת / מֶשֶׁק הֶחָלָב / מְכִירָת חָלָב
נָלוֹשׁ / נִתְגַלְגֵל לְבָּצֵק = לִישָׁא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה נָלוֹשׁ / נִתְגַלְגֵל לְבָּצֵק
שְׂעוֹרָה = שְׂוֹרָא ( ברבים שְׂעוֹרִים = שׂוֹרֶה )
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה שְׂעוֹרָה
לִבָּה -שֶׁל גַרְעִין / אֱגוֹז / שָׁקֵד = קְּ-נְּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה לִבָּה -שֶׁל גַרְעִין / אֱגוֹז / שָׁקֵד