מילון ארמי עברי בניב לישן דידן של העדה שלנו, הנאש-דידן. המילון מכיל יותר מ – 2000 ערכים וגדל מדי יום.
דַּרְגָשְׁ / סַפְסָל / הֲדוֹם / בְּהַשְׁאָלָה מִטָּה = תָּחְ'תָּא (תָּכְתָּא)
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה דַּרְגָשְׁ / סַפְסָל / הֲדוֹם / בְּהַשְׁאָלָה מִטָּה
פִּלְפֵּל שָׁחוֹר ( שָׁחֹר) = סְיוֹטְ
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה פִּלְפֵּל שָׁחוֹר ( שָׁחֹר)
מִזְּמַן / מִלְפְנֵי זְמַן רַב = צ'וכְטָּאן
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה מִזְּמַן / מִלְפְנֵי זְמַן רַב
הָרָה / מְעֻבֶּרֶת / (מְעוּבֶּרֶת) יחיד נקבה = בְּטְּנְּטָא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה הָרָה / מְעֻבֶּרֶת / (מְעוּבֶּרֶת) יחיד נקבה
עִקֵּם / עָשָׂה שֶׁיִּהֵא עָקֹם = מְּפְּלְּמְּלֶּה
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה עִקֵּם / עָשָׂה שֶׁיִּהֵא עָקֹם
דָּלוּק / מֻפְעָל (מוּפְעָל) = יְלִיקָּא
תרגום מעברית לארמית לישן דידן של המילה דָּלוּק / מֻפְעָל (מוּפְעָל)